（2015）寻刑初字第129号

裁判日期: 2015-07-14

公开日期: 2017-09-26

案件名称

黄红军故意伤害一审刑事裁定书

法院

寻乌县人民法院

所属地区

寻乌县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

江西省寻乌县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）寻刑初字第129号自诉人暨附带民事诉讼原告人钟佛娥（以下简称自诉人），女，1967年6月7日出生，汉族，住江西省寻乌县。被告人黄红军，男，1970年7月4日出生，汉族，住江西省寻乌县。自诉人钟佛娥以被告人黄红军犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起控诉，同时提起附带民事赔偿的诉讼请求。本院受理后，在诉讼过程中，因双方已达成赔偿协议，被告人一次性赔偿自诉人的各项经济损失共计人民币30000元，自诉人对被告人的行为表示谅解，并已向本院提交了撤诉申请。经本院审查，自诉人与被告人系亲属关系，因家庭内部土地纠纷问题发生口角引发打架。现双方达成协议，并已谅解。��诉人的撤诉申请符合法律规定，为此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条第一款之规定，裁定如下：准许自诉人钟佛娥撤诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审判长　　谢仕凡审判员　　黄忠信审判员　　曾　萍二〇一五年七月十四日书记员　　陈　燕 来源：百度“”