（2015）岚民一初字第914号
裁判日期: 2015-07-14
公开日期: 2015-12-11
案件名称
刘相叶与马德廷机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
日照市岚山区人民法院
所属地区
日照市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘相叶,马德廷
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第三十八条，第四十二条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第��条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款，第三十五条第一款
全文
山东省日照市岚山区人民法院民 事 判 决 书（2015）岚民一初字第914号原告：刘相叶，女，汉族，居民，住日照市岚山区。委托代理人：潘为朋，山东兆利律师事��所律师。被告：马德廷，男，汉族，居民，住日照市岚山区。委托代理人：魏绪富、魏志强，日照东港时代法律服务所法律服务工作者。原告刘相叶与被告马德廷机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月28日立案受理，依法由审判员袁野适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘相叶的委托代理人潘为朋、被告马德廷的委托代理人魏绪富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘相叶诉称：2015年1月12日17时许，被告马德廷驾驶鲁LBW＊**号牌二轮摩托车沿岚山区沿河路由东向西行驶至事故地点时，与行人原告相撞，该事故经交警岚山大队勘查后认定：被告马德廷负全部责任，原告无责任，原告伤后被送往日照市人民医院住院治疗。被告马德廷驾驶的鲁LBW＊**号牌二轮摩托车系本人所有，无交强险。为维护原告的合法权益，原告特向法院提起诉讼，请求被告赔偿原告各项损失44266.53元。被告马德廷辩称：交通事故发生时间、地点属实，对于责任划分无异议，但被告也因伤住院治疗。经审理查明：2015年1月12日17时许，被告马德廷驾驶鲁LBW＊**号牌二轮摩托车沿岚山区沿河路由东向西行驶至碑廓镇路段时，与步行的原告刘相叶相撞，致双方受伤。该事故经日照市公安局交通警察支队岚山大队现场勘查后，于2015年2月26日作出日公交认字（2015）第263号道路交通事故认定书，认定被告马德廷承担事故的全部责任，原告刘相叶不承担事故责任。事故发生后，被告马德廷为原告垫付医疗费2000元。被告马德廷持有机动车驾驶证E证，其驾驶的鲁LBW＊**号牌二轮摩托车系其本人所有，车辆未投保。原告刘相叶受伤后，在日照市岚山区人民医院住院治疗1天，诊断为膝关节内侧副韧带扭伤、外踝骨折、浅表损伤，支出门诊医疗费2463.20元、住院医疗费1030.07元，在日照市人民医院住院治疗3天，诊断为膝关节内侧副韧带扭伤、腓骨骨折，支出门诊医疗费263元、住院医疗费10304.10元，在临沂临港区康平医院支持门诊医疗费216元，以上医疗费共计14276.37元。日照市中和法医司法鉴定所对原告伤情进行了鉴定，并于2015年4月16日出具日中法医（2015）临鉴字第61号鉴定意见书，鉴定为十级伤残。原告刘相叶因事故造成以下直接损失：医疗费14276.37元；住院伙食补助费80元（20元／天×4天）；参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GA／T521-2004）的相关规定、原告伤情及其定残日期，确定原告误工93天，原告为农民，参照山东省2014年农民人均纯收入标准，误工费3027.47元（11882元／年÷365天×93天）；护理费280元（70元／天×4天）；原告构成十级伤残，残疾赔偿金23764元（11882元／年×20年×10%）；结合原告的居住地、治疗医院和住院期限，酌情认定其交通费100元；原告支出司法鉴定费720元，有相应的票据证实，本院予以认定，以上共计42247.84元。上述事实，有双方当事人的陈述、道路交通事故认定书、身份证明、住院病历、诊断证明、医疗票据、用药明细、鉴定意见书及鉴定费票据等证据予以证实。本院认为：被告马德廷驾驶机动车未确保安全、未保持安全车速，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条和第四十二条的规定，主观上存在较大过失，其违法行为是本次事故发生的全部原因，应承担事故的全部责任，对原告因事故造成的损害应承担相应的赔偿责任���原告刘相叶对事故的发生没有过错，依法不承担事故责任。原告主张在日照市碑廓镇大司官庄卫生室支出药费685.50元，并提交该卫生室处方笺一张，但不能证实该项费用与本案的关联性，故本院对其该主张不予支持。被告马德廷认为原告在日照市岚山区人民医院出院时没有医嘱，对其又在日照市人民医院住院提出异议。本院认为，原告在日照市岚山区人民医院的出院记录中有“出院医嘱：手术治疗”的记载，而其从日照市岚山区人民医院出院后，随即入住日照市人民医院住院治疗，并在第二次住院期间接受了手术，且原告两次住院的伤情诊断具有一致性，故对于被告马德廷的该异议不予支持。被告马德廷认为原告已达法定退休年龄，不应支持误工费。本院认为，原告未满55周岁，被告的该主张没有法律依据��故对被告的该主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告马德廷赔偿原告刘相叶医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、司法鉴定费共计42247.84元，与其已为原告垫付的医疗费2000元相抵扣后，被告马德廷还应赔偿原告刘相叶40247.84元。二、驳回原告刘相叶的其他诉讼请求。上述判决赔付的款项，于本判决生效之日起五日内一次性付清。赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费907元，减半收取453.50元，由被告马德廷负担428元，原告刘相叶负担25.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院审判员 袁野二〇一五年七月十四日书记员 周越 来源：百度搜索“”