（2015）雨刑初字第00166号

裁判日期: 2015-07-14

公开日期: 2015-08-17

案件名称

韩某某、薛某某故意伤害一审刑事附带民事裁定书

法院

马鞍山市雨山区人民法院

所属地区

马鞍山市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百六十三条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十五条第一款

全文

安徽省马鞍山市雨山区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）雨刑初字第00166号公诉机关马鞍山市雨山区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1989年6月27日出生，汉族，无业，住吉林省榆树市。系本案被害人。被告人韩某某，男，1992年5月6日出生于安徽省蒙城县，汉族，初中文化，户籍地安徽省蒙城县，住所地本市雨山区。2013年11月因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被单处罚金人民币3500元；2014年9月因寻衅滋事被行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月10日被马鞍山市公安局开发区分局取保候审，同年4月3日被依法逮捕，现羁押于马鞍山市看守所。被告人薛某某，男，1993年4月29日出生于安徽省蒙城县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省蒙城县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月17日被马鞍山市公安局开发局分局刑事拘留，同年4月3日被依法逮捕，现羁押于马鞍山市看守所。马鞍山市雨山区人民检察院以雨检刑诉（2015）120号起诉书指控被告人韩某某、薛某某犯故意伤害罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼。期间，附带民事诉讼原告人李某以与被告人韩某某、薛某某达成和解为由向本院申请撤回附带民事诉讼。本院认为：附带民事诉讼原告人李某与被告人韩某某、薛某某达成和解，并申请撤回起诉，符合法律规定。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人李某撤回附带民事诉讼。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　谢烈涛代理审判员　　潘　姝人民陪审员　　吴继红二〇一五年七月十四日书　记　员　　彭　燕 来源：百度搜索“”