（2015）九刑初字第201号
裁判日期: 2015-07-14
公开日期: 2015-08-19
案件名称
吴某某故意伤害一审刑事判决书
法院
长春市九台区人民法院
所属地区
长春市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,吴某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
吉林省九台市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）九刑初字第201号公诉机关吉林省九台市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，1970年09月12日出生，住九台市兴隆镇姜家炉村*组。被告人吴某某，男，1964年04月04日生，汉族，初中文化，无业，黑龙江省哈尔滨市呼兰区孟家乡成功村，现住长春市二道区。因将王某某砍伤，2015年05月13日被处以行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪，于2015年05月22日被刑事拘留，2015年06月04日被执行逮捕。现羁押于九台市看守所。吉林省九台市人民检察院以吉九检刑诉字（2015）第212号起诉书，指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2015年06月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，九台市人民检察院代理检察员夏文晶出庭支持公诉，被告人吴某某及刑事附带民事诉讼原告人王某某到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省九台市人民检察院指控，被告人吴某某于2015年05月13日14时许，在九台市南山街政务大厅婚姻登记处，与妻子王某某办离婚时发生口角，吴某某用菜刀将王某某砍伤，王某某所受外伤构成轻伤二级。吉林省九台市人民检察院认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了被告人吴某某的供述；被害人王某某陈述；证人邵某甲、邵某乙、孙某某、石某某的证言；书证：户籍证明、到案经过、病历；鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书等证据。附带民事诉讼原告人王某某诉称，被告人吴某某于2015年05月13日，在九台市婚姻登记处与原告人办理离婚手续时，被告人吴某某手持菜刀，将原告人颈部两处砍伤。请求法院判令被告人吴某某赔偿原告人的经济损失，包括医疗费、交通费、护理费、误工费、营养费、精神损害赔偿金，总计人民币88000元。附带民事诉讼原告人王某某为支持其主张提供了如下证据：医疗费票据、身份证复印件、交通费票据、诊断书、病历、用药明细单。被告人吴某某辩解称，我没能力赔偿。被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明，被告人吴某某于2015年05月13日14时许，在九台市南山街政务大厅婚姻登记处，与妻子王某某办离婚时发生口角，吴某某用菜刀将王某某颈部砍伤，王某某所受外伤构成轻伤二级。刑事附带民事诉讼原告人王某某受伤后到九台市人民医院就诊，并于当时到吉林大学第二医院住院治疗7日，被诊断为，颈部外伤。被告人吴某某的犯罪行为给原告人王某某造成如下损失，医疗费7，331.74元，护理费760.13元（108.59元×7日），误工费623.56元（89.08元×7日），伙食补助费700元（100元×7日），交通费169元，总计人民币9，584.43元。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人吴某某的供述；2、被害人王某某陈述；3、证人邵某甲、邵某乙、孙某某、石某某的证言；4、书证：户籍证明、到案经过、医疗费票据、身份证复印件、交通费票据、诊断书、病历、用药明细单、行政处罚决定书、执行回执；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；上述证据，经庭审质证，被告吴某某及原告人王某某无异议，可做为本案的定案依据。本院认为，公诉机关指控被告人吴某某故意伤害他人身体，致人轻伤的事实，有经过庭审核实的证据予以证明，被告人吴某某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。鉴于被告人吴某某如实供述自己的罪行，可从轻处罚。关于原告人王某某要求赔偿交通费的请求，只能保护有正规车票证明的部分。关于原告人要求赔偿精神损害抚慰金的请求，因司法解释规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故对原告人的该请求、不予支持。关于原告人要求赔偿营养费的请求，因未提供证据证明，不予支持。对原告人的其他有证据证明的合法请求，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2015年05月13日起至2016年12月12日止）二、被告人吴某某于本判决生效后10日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失人民币9，584.43元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉到吉林省长春市中级人民法院，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员 姜明珠二〇一五年七月十四日书 记 员 宋 博 来源：百度“”