（2015）丘民初字第418号

裁判日期: 2015-07-13

公开日期: 2016-07-15

案件名称

杨大珍诉吴国华身体权、健康权纠纷案一审民事判决书

法院

丘北县人民法院

所属地区

丘北县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨大珍,吴国华

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

云南省丘北县人民法院民 事 裁 定 书（2015）丘民初字第418号原告杨大珍，女，汉族，1970年1月17日生。委托代理人王艳华，晨羿律师事务所律师。被告吴国华，男，汉族，1967年7月18日生。委托代理人李旸，宏旸法律服务所法律工作者。原告杨大珍与被告吴国华身体权、健康权纠纷一案，本院于2015年3月31日立案受理后，依法由审判员邵寿红担任审判长，与审判员王文龙、人民陪审员普玮组成合议庭公开进行了审理。原告杨大珍及其委托代理人王艳华，被告吴国华及其委托代理人李旸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。2012年5月31日，原告杨大珍因放置拖把一事与被告吴国华发生争吵，在吵闹过程中吴国华将杨大珍推倒致伤，后杨大珍到丘北县人民医院、文山州人民医院、成都军区昆明总医院住院治疗，经鉴定，杨大珍右膝的损伤构成轻伤（甲级），伤残等级为七级。现原告杨大珍向本院提出诉讼，请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费共计217，347．54元。在审理过程查明，本案已被丘北县公安局立为刑事案件侦查，丘北县公安局以吴国华故意伤害案于2014年8月28日以丘公（腻）诉字[2014]4号起诉意见书将该案移送丘北县人民检察院审查起诉。2015年3月13日，丘北县人民检察院向丘北县公安局提出检察建议，认为在退回补充侦查期间，该案认定的犯罪事实有重大变化，建议撤回案件。本院认为，本案已被丘北县公安局立为刑事案件侦查，现处于补充侦查期间，且丘北县公安局未作出撤回案件的决定，因此本案不属民事案件的受案范围，应驳回原告杨大珍的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告杨大珍的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。审　判　长　　邵寿红审　判　员　　王文龙人民陪审员　　普　玮二〇一五年七月十三日书　记　员　　刁家桃 搜索“”