（2015）鄂汉阳民三初字第00175号

裁判日期: 2015-07-13

公开日期: 2015-08-28

案件名称

翟桂云与武汉梦莎娜袜业有限公司租赁合同纠纷一审民事判决书

法院

武汉市汉阳区人民法院

所属地区

武汉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟桂云,武汉梦莎娜袜业有限公司

案由

租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第五十四条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条

全文

湖北省武汉市汉阳区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂汉阳民三初字第00175号原告：翟桂云。委托代理人：王海光，北京德恒（郑州）律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人：楚心敬，北京德恒（郑州）律师事务所实习律师。特别授权代理。被告：武汉梦莎娜袜业有限公司，住所地：武汉市汉阳区汉阳大道512号乾能大厦4楼。法定代表人：冯学汉，该公司总经理。委托代理人：吴志庆，湖北京佑律师事务所律师。一般授权代理。原告翟桂云诉被告武汉梦莎娜袜业有限公司（以下简称梦莎娜公司）租赁合同纠纷一案，本院于2015年4月16日立案受理后，依法由代理审判员王飞适用简易程序于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告翟桂云的委托代理人王光海、楚心敬，被告梦莎娜公司的委托代理人吴志庆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟桂云诉请：一、判令撤销原、被告之间于2014年11月29日签订的租赁合同与返销协议；二、判令被告返还原告押金34200元并赔偿损失1700元；三、本案诉讼费用由被告承担。本院经审理查明：2014年11月29日，原、被告签订租赁合同及返销协议各一份，约定：由原告租赁被告的家庭型设备，租金为每年12000元；原告向被告支付设备押金35000元后，被告将设备发往原告；被告保证向原告进行技术培训及技术咨询服务；原告可协助被告办理正常生产所需的其他条件，如购买生产用消耗品、设备配件等事项；因被告原因导致原告不能正常生产，原告将不支付未正常使用设备及其配备设施的租金。合同签订后，原告向被告支付设备押金34200元，被告于2014年11月30日将租赁设备通过武汉市华凯物流有限公司托运发往原告处，原告收取该设备时支付托运费1700元。被告工作人员于2015年3月10日前往原告处进行设备安装调试及技术指导，原告在回执单上签名确认。原告于2015年3月25日向被告邮寄解除租赁合同通知并要求退还押金。截至2015年3月25日，原告仅在被告技术人员指导下生产袜子样品10双。上述事实有原告提供的租赁合同、返销协议、银行交易明细、收据、货物托运凭证、邮政单据，被告提供的安装培训回执单及原被告双方的陈述等证据予以证实，足以认定。本院认为：原告翟桂云与被告梦莎娜公司之间签订了租赁合同，合法有效，应当受到法律保护。该份合同并无《中华人民共和国合同法》第五十四条中所规定的可撤销之情形，故原告要求撤销双方于2014年11月29日所签订的租赁合同与返销协议并返回押金34200元、赔偿损失的诉讼请求没有法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：驳回原告翟桂云的诉讼请求。本案案件受理费698元，减半收取349元，由原告翟桂云负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一项的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称：武汉市财政局非税收入汇缴专户市中院诉讼费分户；账号：07×××93；开户行：农行武汉市民航东路分理处832886。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。代理审判员　王　飞二〇一五年七月十三日书　记　员　卢少达 来源：百度“”