（2015）左民初字第1852号

裁判日期: 2015-07-13

公开日期: 2015-10-04

案件名称

原告小荣诉被告吴哈申其木格身体权纠纷一审民事判决书

法院

科尔沁左翼中旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

小荣,吴哈申其木格

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

内蒙古科尔沁左翼中旗人民法院民 事 判 决 书（2015）左民初字第1852号原告小荣，女，1990年5月25日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗。被告吴哈申其木格，女，1990年2月11日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗。原告小荣诉被告吴哈申其木格身体权纠纷一案，本院于2015年4月24日立案受理。依法由审判员张国福适用简易程序公开开庭进行了审理。原告小荣、被告吴哈申其木格到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告小荣诉称，要求被告吴哈申其木格赔偿医疗费5410.30元，误工费2460元（82元×30天），护理费909元（101元×9天），伙食补助费360元（40元×9天），合计9139.30元。被告吴哈申其木格辩称，打原告小荣属实，但经宝龙山派出所调解赔偿7000元，因现在没有钱，到2015年年底给付7000元，其余部分不同意赔偿。经审理查明，2014年11月23日16时30分许，在宝龙山镇通啦嘎家因琐事，被告吴哈申其木格将原告小荣殴打致伤，原告小荣当日住进科尔沁左翼中旗中医医院治疗9天，诊断为，1、头面部多处软组织挫裂伤；2、左膝关节软组织挫伤；建议休息三周。双方就赔偿数额未能达成协议，原告小荣提起诉讼，要求被告吴哈申其木格赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，合计9139.30元。本案争议焦点是，原告小荣要求被告吴哈申其木格赔偿各项损失的依据。针对争议焦点原告小荣在举证期限内向法庭提交证据1、科尔沁左翼中旗公安局处罚决定书1份，证明被告吴哈申其木格殴打原告小荣。证据2、科尔沁左翼中旗中医医院住院病历、诊断书、住院费收据1组，证明原告小荣治疗过程、诊断结果、医疗费支出数额的事实。证据3、科尔沁左翼中旗公安局宝龙山派出所治安卷宗中陈通拉嘎询问笔录1份，证明被告吴哈申其木格殴打原告小荣的事实被告吴哈申其木格质证无异议，但同意到2015年年底给付7000元。经审查认为，原告小荣所举证据1、3能证明被告吴哈申其木格殴打原告小荣的事实。证据2、能证明原告小荣的治疗过程、诊断结果及医疗费支出数额。原告小荣所举证据客观、真实与本案有关联性，本院予以采信。被告吴哈申其木格在举证期限内未向法庭提交证据。本院认为，被告吴哈申其木格因琐事致伤原告小荣实属侵权行为，应负民事赔偿责任，原告小荣要求被告吴哈申其木格赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。被告吴哈申其木格辩解同意赔偿7000元，其余部分不同意赔偿的辩解理由缺乏证据支持，对其辩解理由不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告吴哈申其木格于本判决发生法律效力后给付原告小荣医疗费5410.30元，误工费2460元（82元×30天），护理费909元（101元×9天），伙食补助费360元（40元×9天），合计9139.30元。案件受理费减半收取200元，由被告吴哈申其木格负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员　　张国福二〇一五年七月十三日书记员　　张春颖 来源：百度搜索“”