（2015）南执异字第27号

裁判日期: 2015-07-12

公开日期: 2015-11-30

案件名称

程笑君与翟学刚、刘箐等民间借贷纠纷执行裁定书

法院

天津市津南区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

案由

法律依据

全文

天津市津南区人民法院执 行 裁 定 书（2015）南执异字第27号案外人：徐德明，无职业。申请执行人：程笑君。被执行人：翟学刚。被执行人：刘箐。被执行人：耿雅彬。被执行人：万忠爱。本院在执行申请执行人程笑君与被执行人翟学刚、被执行人刘箐、被执行人耿雅彬、被执行人万忠爱民间借贷纠纷一案中，案外人徐德明于2015年7月7日对执行标的提出书面异议，本院受理后依法进行审查，现已审查终结。案外人徐德明称，2013年3月16日被执行人万忠爱将自己所有的车牌号为NV73**奔驰牌轿车以18万元的价格卖予案外人徐德明，同日案外人徐德明将购车款交付被执行人万忠爱，万忠爱将该车交付徐德明，该车有案外人徐德明使用，但在申请执行人程笑君与被执行人翟学刚、被执行人刘箐、被执行人耿雅彬、被执行人万忠爱，民间借贷纠纷一案中，该车被诉讼保全，案外人得知后，于2014年9月14日向津南区人民法院提起了诉讼，天津市津南区人民法院以（2014）南民一初字第2873号民事判决书，判决上述车辆归案外人所有，因此案外人请求人民法院对津N×××××号奔驰牌轿车解除查封。本院查明，被执行人万忠爱与被执行人耿雅彬系夫妻关系，2013年3月13日被执行人耿雅彬向案外人徐德明借款400000元，同日案外人徐德明与被执行人万忠爱签订了一份车辆买卖协议书，作为上述借款的财产抵押，并将车辆交付给案外人徐德明，车辆买卖协议内容为：“万忠爱现有奔驰C230车一辆，已卖给徐德明牌照号津N×××××，车架号LE4FTL8LO17180、发动机号31082068价格180000元，款项一次付清，收款人万忠爱，此车从即日成交后，如发生交通事故…”。协议达成后，当日案外人徐德明向被执行人耿雅彬账户打款400000元，其中180000元为购车款，后被执行人耿雅彬无力偿还借款，正式告知案外人徐德明将该汽车卖予案外人，上述车辆于2014年4月28日因申请执行人程笑君与被执行人翟学刚、被执行人刘箐、被执行人耿雅彬、被执行人万忠爱民间借贷纠纷一案中被诉讼保全，2015年7月7日在该案执行阶段被查封，2014年9月24日，案外人徐德明对该车辆要求确权，向本院提起诉讼，本院以（2014）南民一初字第2873号民事判决书，判决该车归案外人徐德明所有。本院认为，车牌号为津N×××××号奔驰牌轿车虽然登记在被执行人万忠爱名下，但案外人但徐德明与被执行人万忠爱签订的车辆买卖协议合法有效，且该车已由案外人徐德明实际占有，并有确权判决书，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第十五条的规定，裁定如下：中止对车牌号为NV73**奔驰牌轿车的执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起15日内向本院提起诉讼。审判员　　刘海林二〇一五年七月十二日书记员　　王洪岩 搜索“”