（2015）禹民一初字第00375号
裁判日期: 2015-07-10
公开日期: 2015-08-18
案件名称
徐杰与胡林凯生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书（2）
法院
蚌埠市禹会区人民法院
所属地区
蚌埠市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐杰,胡林凯
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
安徽省蚌埠市禹会区人民法院民 事 判 决 书（2015）禹民一初字第00375号原告：徐杰，男，1998年3月6日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。法定代理人：杨长燕。系原告徐杰之母。被告：胡林凯，男，1997年10月22日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。法定代理人：胡军。系被告胡林凯之父。原告徐杰与被告胡林凯健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员梁学勤、代理审判员张丽、赵森组成合议庭，由审判员梁学勤担任审判长，公开开庭进行了审理。原告徐杰及其法定代理人杨长燕、被告胡林凯的法定代理人胡军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称、2014年3月19日下午，在马城汽车站，被告胡林凯看见原告，找几个人将原告打伤。原告在蚌埠市伟业医院住院治疗13天，支付医疗费11846.70元。请求判决被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、交通费等，合计18038.70元。原告为证实自己的诉讼主张，提交下列证据：1、原告徐杰及其法定代理人杨长燕的身份证复印件1份，证明原告的诉讼主体资格。2、蚌埠伟业康复医院的医疗费票据，证明原告在该院住院治疗支付医疗费11846.70元。3、原告申请调取的蚌埠市公安局“胡林凯殴打他人”的卷宗，其内容如下：（1）双方协议内容证明，2013年10月11日上午，在蚌埠市禹会区马城镇马城中学，高一学生徐杰和胡林凯因琐事发生打架，后在2014年3月19日16时许，在蚌埠市禹会区马城镇马城街道206国道路口，胡林凯因上次打架一事再次与徐杰发生打架。2014年5月10日，双方在公安机关达成《治安调解协议书》，一、双方本着互谅互让的原则，在平等自愿的基础上协商并达成本协议；二、双方当事人对两次打架一事互不追究需公安机关追究的法律责任，对打架产生的医疗费等费用自行协商或通过法律途径解决，需公安机关处理的法律责任追究就此终结；三、双方不可因此事挑起事端，否则由挑起事端方承担相应责任。若因此事再引起任何纠纷，有双方当事人自行向人民法院申请诉讼解决，不再要求公安机关处理等。（2）询问笔录证明，2013年10月11日上午，在蚌埠市禹会区马城镇马城中学，高一学生徐杰和胡林凯因琐事发生打架。2014年3月19日16时许，在蚌埠市禹会区马城镇马城街道206国道路口，胡林凯拦住徐杰，说上次打架的事怎么讲，要徐杰道歉。徐杰不愿道歉，推了胡林凯一下要走。胡林凯上前对徐杰拳打脚踢。（3）病历、用药清单等证明，证明原告徐杰的伤情为脑震荡，全身多处软组织挫伤。住院治疗13天，支付医疗费11846.70元。出院医嘱：注意营养；如有不适，门诊随访。（4）勘验笔录、照片等证明，打架现场情况及徐杰外伤情况及2013年10月11日上午打架，胡林凯的面部青紫伤情。（5）户籍信息，证明徐杰、胡林凯的基本情况。被告辩称，原告徐杰没有伤；以前原告徐杰打过我家儿子胡林凯；派出所已经处理过了。被告胡林凯的法定代理人胡军提交了胡军的身份证复印件，证明被告的法定代理人胡军的身份信息。上列证据均经开庭出示、质证，被告对原告的证据1、3均无异议，原告对被告的证据无异议，本院依据证据的真实性、合法性以及与本案的关联性，对上列证据，均予以认定。被告对原告的证据2提出异议，认为原告徐杰并没有什么伤。本院审查认为，原告的证据2是证明医疗费数额，且数额与原告证据3中的用药详单相一致，与病历也能相互印证，故对原告的证据2，予以认定。依据当事人的陈述和认定的证据，查明：2013年10月11日上午，在蚌埠市禹会区马城中学，高一学生徐杰与胡林凯因琐事发生打架。2014年3月19日16时许，在蚌埠市禹会区马城镇街道206国道路口，被告因上次打架不让原告走，原告要走，推了一下被告，被告对原告拳打脚踢，致原告受伤。原告受伤后，被送到蚌埠市伟业康复医院住院治疗13天，支付医疗费11846.70元。2014年5月10日，原告、被告及其各自的法定代理人在公安机关达成治安调解协议：2013年10月11日上午，在蚌埠市禹会区马城镇马城中学，高一学生徐杰和胡林凯因琐事发生打架，后在2014年3月19日16时许，在蚌埠市禹会区马城镇马城街道206国道路口，胡林凯上次打架一事再次与徐杰发生打架。双方当事人对两次打架一事互不追究需公安机关追究的法律责任，对打架产生的医疗费等费用自行协商或通过法律途径解决，需公安机关处理的法律责任追究就此终结。本院认为，公民的健康权应受法律保护，考虑到双方打架是有前因后果，2013年10月11日，徐杰与胡林凯因琐事发生打架。2014年3月19日16时许，被告因上次打架不让原告走，原告要走，推了一下被告，被告对原告拳打脚踢，致原告受伤，被告应负主要责任，原告应负次要责任。原告要求被告赔偿医疗费有住院病历、医疗费票据、用药详单等证据证明，本院予以支持。原告要求被告赔偿护理费，其数额不高于相应标准，应予以支持。原告要求被告赔偿住院伙食补助费和营养费，经查病历，其中有注意营养的记录。本院对原告要求被告赔偿住院伙食补助费和营养费请求，应予支持。原告要求被告赔偿交通费280元，但未能提交交通费收据，本院酌情按住院期间每天6元，共78元。原告要求被告赔偿误工费，因原告是未成年人，不予支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，因双方为打架致伤，且不构成伤残等级，故不予支持。原告徐杰的各项损失为医疗费11846.70元、护理费1261元（97元／天×13天）、住院补助费390元（30元／天×13天）、营养费390元（30元／天×13天）、交通费78元，合计13965.70元。被告负主要责任，承担70%的赔偿责任，应赔偿9775.99元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告胡林凯赔偿原告徐杰医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费，共计9775.99元。由被告胡林凯的法定代理人胡军于本判决生效后二十日内履行；二、驳回原告徐杰的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告徐杰负担140元，被告胡林凯负担160元，由被告胡林凯的法定代理人胡军予以负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审 判 长 梁学勤代理审判员 赵 森代理审判员 张 丽二〇一五年七月十日书 记 员 陈 梅 更多数据：搜索“”来源：