（2015）新民申字第521号

裁判日期: 2015-07-10

公开日期: 2015-10-15

案件名称

中国人寿保险股份有限公司巴州分公司与谭轩昂、张旭身体权纠纷申请再审民事裁定书

法院

新疆维吾尔自治区高级人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

再审审查与审判监督

当事人

中国人寿保险股份有限公司巴州分公司,谭轩昂,张旭

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百条，第二百零四条

全文

新疆维吾尔自治区高级人民法院民 事 裁 定 书（2015）新民申字第521号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中国人寿保险股份有限公司巴州分公司。住所地：库尔勒市。法定代表人：张旋，系该公司总经理。委托代理人：王相祖，新疆天擎律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：谭轩昂，男，汉族，2002年2月18日生，河南省太康县人，系若羌县第一小学学生，现住若羌县。法定代表人：谭红超（系谭轩昂之父），男，汉族，1974年5月11日出生，河南省太康县人，现住若羌县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张旭，男，汉族，2003年11月28日出生，河南省驻马店市人，系若羌县第一小学学生，现住若羌县。法定代表人：张开会（系张旭之父），男，汉族，1971年6月16日出生，河南省驻马店人，现住若羌县。再审申请人中国人寿保险股份有限公司巴州分公司（简称保险公司）因与谭轩昂、张旭身体权纠纷一案，不服巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院作出的（2013）巴民一终字第977号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。保险公司申请再审称：双方签订的保险合同明确约定，被保险人义齿修复等不属于保险责任范围，保险公司不承担保险责任，因此再审申请人不应承担被申请人谭轩昂的义齿修复费用。请求依法再审，予以改判。本院经审查认为，被申请人张旭在学校不慎将被申请人谭轩昂撞倒，导致谭轩昂两颗门牙折断。谭轩昂父亲在保险公司为其投保了儿童意外伤害保险，谭轩昂与再审申请人保险公司即形成了合法的保险合同关系。被保险人谭轩昂发生意外事故后，保险公司应按约定的范围承担保险责任。现保险公司称，按约定被保险人义齿修复等不属于保险责任范围，保险公司不承担保险责任。经查，在保险合同中双方约定了保险公司免责的情形，但该条款系格式条款且是由保险公司提供的，按通常的理解应该是在被保险人未遭受意外情况下的免责，因此，本案不适用于该条款的免责情形。故原审判令保险公司赔偿谭轩昂12300元并无不当。综上，保险公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回中国人寿保险股份有限公司巴州分公司的再审申请。审判长　敖其尔加甫审判员　郭　长　安审判员　黄　竹　玲二〇一五年七月十日书记员　邓　先　敏 百度搜索“”