（2015）昆周民初字第0343号

裁判日期: 2015-07-10

公开日期: 2015-10-16

案件名称

ＸＸ红与昆山东升达精密机件有限公司劳动合同纠纷一审民事判决书

法院

昆山市人民法院

所属地区

昆山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸ红,昆山东升达精密机件有限公司

案由

劳动合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国劳动合同法》：第二条第一款

全文

江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2015）昆周民初字第0343号原告ＸＸ红。委托代理人赵玉岸，阜宁县三联村村民委员会推荐。被告昆山东升达精密机件有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇民营工业园区兰泾路北侧。法定代表人高浩杰，该公司总经理。委托代理人季君，江苏展驰律师事务所律师。原告ＸＸ红诉被告昆山东升达精密机件有限公司劳动合同纠纷纠纷一案，本院于2015年6月2日立案受理后，依法由代理审判员沈蓝独任审判，于2015年7月8日公开开庭进行了审理，原告ＸＸ红委托代理人赵玉岸，被告昆山东升达精密机件有限公司委托代理人季君到庭参加诉讼，现已审理终结。原告ＸＸ红诉称：昆山市劳动人事争议仲裁委员会作出的昆劳人仲案字（2015）第0820号仲裁裁决书认定事实有误，请求依法予以撤销。被告昆山东升达精密机件有限公司辩称：认可仲裁裁决结果。经审理查明：2015年4月7日原告向昆山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求被告：1、恢复生管工作岗位；2、补缴2014年3月至2015年4月的社会保险，基数为3140元／月。仲裁委经审理后裁决：1、被告为原告补缴2014年3月至2015年4月的社会保险，基数为3140元／月，个人部分由原告自理；2、驳回了原告的其他仲裁请求。另查明：2015年5月11日被告向原告送达了一份辞退通知书，解除了与原告之间的劳动关系。上述事实由仲裁裁决书、辞退通知书及当事人庭审陈述所证实，本院予以认定。本院认为：劳动者的合法权益受法律保护。关于原告要求恢复生管工作岗位的请求，因被告向原告发出辞退通知书，解除了双方的劳动关系，原告恢复工作岗位已无可能，对于原告的该项请求本院不予支持。社会保险不属于法院受理范围，本院不予处理。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条之规定，判决如下：驳回原告ＸＸ红的诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由原告ＸＸ红承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部，账号：10×××99，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。代理审判员　沈　蓝二〇一五年七月十日书　记　员　石程程 来自