（2015）海长民初字第41号

裁判日期: 2015-07-10

公开日期: 2015-08-18

案件名称

朱xx与孟xx离婚一审民事判决书

法院

海林市人民法院

所属地区

海林市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

朱ｘｘ,孟ｘｘ

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第三十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第五十九条第一款

全文

黑龙江省海林市人民法院民 事 判 决 书（2015）海长民初字第41号原告朱xx，女，1953年2月15日出生，朝鲜族，无职业，住所地大韩民国。委托代理人楚永兰，海林市城区法律服务所法律工作者。被告孟xx，男，1953年9月16日出生，朝鲜族，无职业，住所地大韩民国。委托代理人张庆贵，男，1970年9月30日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省海林市。原告朱xx与被告孟xx离婚纠纷一案，本院于2015年6月25日立案受理后，依法组成合议庭。于2015年7月10日公开开庭进行了审理，原告朱xx的委托代理人楚永兰，被告孟xx的委托代理人张庆贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱xx诉称，1976年9月22日原、被告双方在民政机关登记结婚，婚后生育一女孩孟cc，现已成年，一男孩孟zz，现已成年。婚后之初，原、被告双方感情尚好，但近几年来，两人经常因为生活琐事争吵不休，没有共同语言，对许多问题无法沟通，由于长期的感情不和，导致双方感情破裂。诉讼请求，1、离婚。2、夫妻共同财产归原告所有。被告孟xx辩称，我与原告朱xx感情不和，同意离婚，夫妻共同财产房屋归原告所有，无共同债权及债务。根据原、被告陈述，确定本案的争议焦点为：1、原、被告夫妻感情是否破裂，达到离婚情形。2、夫妻共有财产分割。在审理中，原告朱xx为支持其主张，向法庭举证如下：证据一、结婚证书一份。证明原、被告系合法夫妻关系。被告对其无异议。证据二、起诉状、公证书及委托书各一份。证明诉讼程序符合法律规定。被告对其无异议。本院认为，原告提供上述证据，符合法律规定，真实有效，对其予以采信。被告孟xx为支持其主张，向法庭举证如下：意见书及委托书、公证书各一份。证明被告提供的书面意见及依法委托代理人并授权应诉。原告对其无异议。本院认为，证据来源合法，客观真实，对其予以采信。根据原、被告举证、质证、法庭调查及本院对上述证据的认证意见，本院确认本案事实如下：原、被告于1976年9月22日在原和龙县东城人民公社革命委员会登记结婚，婚生长女孟cc，长子孟zz，均已成年。结婚后，原、被告夫妻双方感情尚好，近期常因家庭生活琐事发生口角，双方去韩国打工后分居。共同财产房屋82.31平方米，位于海林市休闲家园中心区29委3-4C01，产权证号1009207。本院认为，虽然原、被告结婚多年，并生育子女，理应珍惜夫妻感情共同生活。但后期因家庭生活琐事发生口角，双方自去韩国打工后，长期分居，夫妻双方均认为夫妻感情现已破裂，达到离婚的情形，并且双方同意离婚，对原告主张离婚的诉讼请求，应予支持。夫妻双方共同财产为房屋一处，位于海林市休闲家园中心区29委3-4C01，面积82.31平方米（产权证号10092**），双方已协商归原告朱福顺所有，本院予以支持。双方均侨居国外，属于中华人民共和国公民，起诉状、意见书及委托书均经大使馆公证后，依法委托诉讼代理人交付本院，本院经审查程序合法、真实，予以采纳。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条的规定，判决如下：一、原告朱xx与被告孟xx离婚；二、夫妻共有财产房屋一处，面积为82.31平方米，位于海林市休闲家园中心区29委3-1C01（产权证号10092**）归原告朱xx所有。案件受理费300元，由原告朱xx负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。审　判　长　　高文栋人民陪审员　　王广瑞人民陪审员　　王晓峰二〇一五年七月十日书　记　员　　冯桂香 来源：百度“”