（2015）淮中民终字第00992号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-06-16

案件名称

陈素芳与楚恩学、王国梅生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

江苏省淮安市中级人民法院

所属地区

江苏省淮安市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

陈素芳,楚恩学,王国梅

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

江苏省淮安市中级人民法院民事判决书（2015）淮中民终字第00992号上诉人（原审原告）陈素芳，无业。委托代理人楚爱静，个体户。被上诉人（原审被告）楚恩学，无业。被上诉人（原审被告）王国梅，无业。上诉人陈素芳与被上诉人楚恩学、王国梅健康权纠纷一案，江苏省洪泽县人民法院于2015年2月15日作出（2014）泽民初字第1952号民事判决，陈素芳不服该判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月10日立案受理后，依法组成合议庭于2015年5月5日公开开庭进行了审理。上诉人陈素芳及其委托代理人楚爱静到庭参加诉讼。被上诉人楚恩学、王国梅经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明：原告与被告楚恩学、王国梅系庄邻关系，两被告系夫妻关系。原、被告两家因日常生活琐事产生矛盾，且长期以来没有得到及时化解。2014年11月5日下午，原告与被告王国梅之间因生活琐事再次发生言语冲突，并相互辱骂纠打（被告王国梅首先拽住原告），致原告身体受到伤害。原告受伤后，于2014年11月6日前往洪泽县黄集中心卫生院就医，门诊病历记录“腹部打伤1天……诊断腹部软组织受伤”，医疗费用174.69元；2014年11月11日入住洪泽县黄集中心卫生院治疗，2014年11月18日出院，出院记录中记载的出院医嘱为“1、休息，避免剧烈活动，加强营养支持；2、继续口服活血止痛胶囊、头孢羟氨苄片；3、门诊随诊，不适及时就诊”，共住院7天，医疗费用为1562.65元；2014年11月19日，原告于洪泽县黄集中心卫生院门诊购药184.23元。另查明：在洪泽县公安局黄集派出所民警2014年11月17日对原告丈夫楚维标的询问笔录中记载“问：现在陈素芳情况？答：黄集镇医院检查结果，陈素芳腰部软组织挫伤”；在洪泽县公安局黄集派出所民警2014年11月18日对原告的询问笔录中记载“问：你现在伤势怎样？答：就是腰疼”。在本案审理过程中，原告未能举证证明被告楚恩学对其存在侵权行为；原告自认未发生拔牙、种牙事实。原审原告陈素芳诉称：2014年11月5日，原告与被告夫妻发生争吵，被告夫妻二人对原告恶言相向，拳脚相加，打落原告牙齿一颗，并导致原告受伤住院治疗；后经洪泽县公安局黄集派出所调解不成，故诉至法院，要求两被告支付医疗费2031.57元、护理费1000元、营养费500元、后期拔牙费、种牙费4800元、交通费100元、精神损害抚慰金10000元，共计18431.57元，并承担本案诉讼费用。原审被告楚恩学辩称：原告与被告王国梅打架时，被告楚恩学并未参与，故不应承担责任，且对原告要求的医疗费用存有异议。原审被告王国梅辩称：原告与被告王国梅之所以打架，是由于原告辱骂被告王国梅造成的，不应该赔偿，且对原告要求的医疗费用存有异议。原审认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应当承担赔偿责任。（一）关于被告楚恩学、王国梅在本案中有无侵权行为及赔偿责任承担。原、被告系庄邻，本应和睦相处，但两家因日常生活琐事时常发生矛盾，现再次发生言语冲突，相互辱骂纠打（被告王国梅首先拽住原告），导致原告受伤，原告与被告王国梅双方均有过错，综合纠纷发生的原因、致伤的过程、形成的后果等因素，原审酌定，对于原告在本次纠纷中产生的损失，原告自行承担40%，被告王国梅承担60%的赔偿责任。原告认为被告楚恩学与被告王国梅一起殴打自己，但没有向法院提供证据证明，因此，原告要求被告楚恩学承担赔偿责任的主张，不予支持。（二）关于原告因被告王国梅侵权行为产生损失数额确定。原告主张的医疗费2031.57元，有医疗费票据、医嘱予以证实，符合法律规定，予以支持；原告主张营养费500元，虽有医嘱加强营养支持，但是标准偏高，原审酌定营养费200元；原告主张护理费1000元，标准偏高，结合原告的伤情以及本地消费等情况，酌定护理费650元（50元／日×13日）；原告主张后期拔牙费、种牙费共计4800元，首先由于原告未能提供证据予以证明拔牙、种牙与本次纠纷有因果关系，其次该项费用也未实际发生，故不予支持；原告主张精神损害抚慰金10000元，结合原告在本案纠纷中存有过错及损害后果，不予支持；原告主张交通费100元，虽未提供票据予以证实，但考虑伤后住院等实际情况，予以支持。因而，原告的损失费用合计为2981.57元。综上，被告王国梅应赔偿原告各项损失共计1789元（2981.57元×60%），其余1192.57元由原告陈素芳自己承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告王国梅于判决生效后十日内赔偿原告陈素芳1789元；二、驳回原告陈素芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费260元，减半收取130元，由原告陈素芳承担105元，被告王国梅承担25元，未交纳部分，于判决生效后十日内向法院交纳。一审判决后，陈素芳不服该判决，向本院提起上诉称：1、上诉人陈素芳原有老年痴呆，在自家骂狗，被上诉人跑到陈素芳门口抓住了陈素芳的头发，并且用手打陈素芳的脸，导致陈素芳受伤，陈素芳没有任何责任，一审判决错误。2、被上诉人应赔偿精神损失2万元、后续拔牙和种牙费用12000元、护理、营养费1500元等，均应由被上诉人承担赔偿责任。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法予以改判。被上诉人楚恩学、王国梅提供书面答辩称：本案责任全在上诉人陈素芳，被上诉人没有责任。请求法院依法判决。本院经审查确认一审查明的事实。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。…”本案中，上诉人陈素芳与被上诉人王国梅因琐事发生纠纷，本应冷静克制，但双方未能妥善处理，而是发生肢体冲突，在此过程中，被上诉人王国梅导致上诉人陈素芳受伤，依法应承担相应赔偿责任。但在此过程中，陈素芳存在先行辱骂行为，是纠纷发生的起因之一，一审依照双方过错程度，确定由上诉人自行承担40%的责任，并无不当。上诉人认为其本人无过错，与事实不符，其这一理由不能成立。关于其主张的相关损失的问题。1、上诉人主张精神损失2万元。一方面，该主张已超出了上诉人一审中主张1万元精神损害的诉讼请求，对超出的部分，本院不予审查；另一方面，上诉人自认其本人有老年痴呆，其也未提供证据证明其在本案中精神方面遭受严重损害，故一审对其精神损害的诉讼请求未予支持，并无不当。2、上诉人主张后续拔牙和种牙费用12000元，但其在一审中并无证据证明其牙齿损伤，二审中又主张存在牙齿损坏，缺乏证据支持，其这一主张，亦不能支持。3、上诉人主张护理、营养费1500元，一审中已对此进行了审查，上诉人主张偏高，一审酌情予以支持，二审中其也未提供新的证据支持自己的主张，本院对此不予支持。综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。上诉案件受理费260元，由上诉人陈素芳负担。本判决为终审判决。审判长　　徐冬然审判员　　王　健审判员　　李前兵二〇一五年六月五日书记员　　王　敏微信公众号“”