（2015）船山民初字第1406号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-09-01

案件名称

原告张利民诉被告四川天坤投资管理有限公司、贵州天宏城市建设投资有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

遂宁市船山区人民法院

所属地区

遂宁市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张利民,四川天坤投资管理有限公司,贵州天宏城市建设投资有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

四川省遂宁市船山区人民法院民 事 裁 定 书（2015）船山民初字第1406号原告张利民，男，汉族，生于1953年6月23日。被告四川天坤投资管理有限公司，住所地遂宁市船山区遂州中路495号。法定代表人徐益友。被告贵州天宏城市建设投资有限公司，住所地铜仁市万山区梵净山大道熊家屯加油站北侧。法定代表人杨隆樟。原告张利民诉被告四川天坤投资管理有限公司（以下简称天坤公司）、贵州天宏城市建设投资有限公司（以下简称贵州天宏公司）民间借贷纠纷一案，于2015年5月11日起诉来院。本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。原告诉称：2014年4月24日，原告将资金投资到被告天坤公司，该公司将资金转投被告贵州天宏公司专户账号，项目楚溪大道，投资凭证0008643，投资期限为12个月，投资金额110000元，从2014年4月24日起至2015年4月23日止，每月固定投资收益1.65%。2014年4月28日，原告再次将资金投资到被告天坤公司，该公司将铜仁天宏城市建设投资公司，项目楚溪大道，该项目已完工，投资凭证008644，投资期限12个月，投资金额60000元，从2014年4月28日至2015年4月27日，每月固定投资收益按1.65%。现投资借款合同到期，被告未归还资金，月收益已支付至2014年11月15日，仍欠原告借款本金170000元、投资收益19167.5元，并应当支付违约金。故原告提起诉讼，请求判令二被告偿还原告本金、利息、违约金共计250733元；本案诉讼费由二被告负担。经查：四川天宏实业集团有限公司因涉嫌非法吸收公众存款犯罪，已被遂宁市公安局船山分局立案侦查，被告天坤公司系四川天宏实业集团有限公司旗下公司，原告张利民所诉借款已纳入立案侦查的范围内。以上事实，有起诉状、原告身份证复印件、被告工商登记信息、组织机构代码、立案决定书、案件移送函、询问笔录等证据在卷为证。本院认为：因本案涉嫌非法吸收公众存款犯罪，依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回张利民的起诉。本案诉讼费5060元，予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。代理审判员　朱　莉二〇一五年六月五日书　记　员　林思怡 微信公众号“”