（2015）北刑初字第151号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-07-14

案件名称

阿××、吾××犯盗窃罪一审刑事判决书

法院

天津市河北区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

阿×××××·阿布都维,吾×××·吐尔孙

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第二十五条第一款

全文

天津市河北区人民法院刑 事 判 决 书（2015）北刑初字第151号公诉机关天津市河北区人民检察院。被告人阿×××××·阿布都维力，无职业。因本案于2014年10月27日被天津市公安局河北分局刑事拘留，同年12月2日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。被告人吾×××·吐尔孙。因本案于2014年10月27日被天津市公安局河北分局刑事拘留，同年12月2日被逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。翻译人员热娜·斯拉木，新疆维吾尔自治区人民政府驻北京办事处工作人员。天津市河北区人民检察院以津北检公诉刑诉（2015）144号起诉书指控被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙犯盗窃罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市河北区人民检察院指派代理检察员李诗江出庭支持公诉，被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙及其翻译人员热娜·斯拉木到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明，被告人阿×××××·阿布都维力与布×××·买买提（另案处理）系夫妻关系，与被告人吾×××·吐尔孙系朋友关系；布×××·买买提与努×××·买买提（1999年12月1日出生）系表姐弟关系。2014年10月27日下午，被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙与布×××·买买提、努×××·买买提预谋实施盗窃。当日17时许，四人来到天津市河北区新开桥桥头，由被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙、布×××·买买提望风，努×××·买买提趁被害人李××不备，窃取其上衣右侧口袋内的黑色小米牌红米1S型手机一部，后努×××·买买提将手机转移给被告人阿×××××·阿布都维力，阿×××××·阿布都维力又将手机转移给布×××·买买提。经天津市河北区价格认证中心鉴定，被盗手机价值人民币550元。上述四人作案后在逃离现场时被公安机关当场抓获。公安人员从布×××·买买提身上查获被盗手机，该手机被依法扣押后发还被害人李××。上述事实，被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李××的陈述，同伙布×××·买买提、努×××·买买提的供述，辨认笔录，公安机关搜查笔录，扣押、发还清单，物证照片，案件来源、抓获经过，户籍证明，情况说明，天津市河北区价格认证中心价格鉴定结论书等证据证明，足以认定。本院认为，被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人阿×××××·阿布都维力、吾×××·吐尔孙犯盗窃罪的罪名成立，应予处罚。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人积极参与，作用相当，故不宜区分主从犯。庭审中，二被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人阿×××××·阿布都维力犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月27日起至2015年7月26日止。罚金自判决生效后付清。）被告人吾×××·吐尔孙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月27日起至2015年7月26日止。罚金自判决生效后付清。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。（当庭宣判）审　判　长　　李爱青审　判　员　　胡桂琴人民陪审员　　常　婷二〇一五年六月五日书　记　员　　梁　芳附：本裁判文书适用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 来自