（2015）鄂东宝栗民调确字第00009号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-07-21

案件名称

申请人曹帮菊与申请人李松涛健康权纠纷一审民事裁定书

法院

荆门市东宝区人民法院

所属地区

荆门市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

曹帮菊,李松涛

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条

全文

湖北省荆门市东宝区人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂东宝栗民调确字第00009号申请人曹帮菊。申请人李松涛。本院于2015年6月2日受理了曹帮菊、李松涛健康权纠纷一案关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员杨化轩审理此案，现已审查完毕。申请人曹帮菊、李松涛健康权纠纷一案，于2015年5月6日经荆门市东宝区马河镇人民调解委员会调解，达成了如下调解协议：一、李松涛向曹帮菊赔礼道歉；二、李松涛赔偿曹帮菊医药费、误工费等费用合计2091元（其中603元从李松涛五月份工资中直接拨给曹帮菊，由广得公司四号井财务室凭协议书办理）；二、双方再无其他争议，不得再发生纠纷。本院认为，双方达成的调解协议未违反法律规定，合法有效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：对申请人曹帮菊与申请人李松涛于2015年5月6日达成的调解协议予以确认。本裁定书自即日起发生法律效力。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。审判员　　杨化轩二〇一五年六月五日书记员　　龚正玲 微信公众号“”