（2015）中执字第563号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-08-18

案件名称

王海涛与刘飞公证债权文书执行裁定书

法院

郑州市中原区人民法院

所属地区

郑州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王海涛,刘飞

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百三十八条第一款

全文

河南省郑州市中原区人民法院执 行 裁 定 书（2015）中执字第563号申请执行人王海涛，男，汉族，1979年5月25日出生。被执行人刘飞，男，汉族，1986年2月24日出生。申请执行人王海涛于2015年5月5日向本院申请强制执行河南省郑州市黄河公证处于2014年8月21日制发的赋予强制执行效力的（2014）郑黄证民字第22952号债权文书公证书。经审查，2014年8月21日，王海涛（甲方）与刘飞（乙方）签订《借款合同》。主要内容为：乙方向甲方借款人民币210000元整，借款利率为月息18‰，借款期限六个月，自2014年8月21日至2015年2月20日止。同时，《借款合同》还约定了违约条款：乙方保证按照合同约定及时向甲方履行还款义务；乙方还款方式为：每月支付一次借款利息，到期偿还本金；乙方保证按照合同约定及时向甲方履行还款责任。合同约定，乙方未按合同约定按时、足额支付借款利息的，自逾期之日起除合同约定应向甲方支付的利息外，对逾期款项向甲方另行支付借款利率2倍的罚息；乙方未按合同约定按时、足额偿还本金的，自逾期之日起除合同约定应向甲方支付的利息外，还应对逾期款项向甲方另行支付借款利率2倍的罚息，并另行向甲方按逾期天数，分时间段，支付借款总额1％-10%的违约金。2014年8月21日，河南省郑州市黄河公证处对上述《借款合同》进行公证并制发（2014）郑黄证民字第22952号具有强制执行效力的债权文书公证书。经王海涛申请，2015年3月31日，河南省郑州市黄河公证处出具（2015）郑黄证执字第001281号执行证书。2015年5月21日，王海涛以前述债权文书公证书和执行证书为依据，向本院申请立案执行。本院认为，公证是公证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。本案中，申请执行人和被执行人自愿于2014年8月21日在河南省郑州市黄河公证处签订《借款合同》并对该《借款合同》申请进行了公证。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，当事人既约定利息又约定违约金的，最终收取利息的利率不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。本案中，河南省郑州市黄河公证处制发的（2014）郑黄证民字第22952号具有强制执行效力的债权文书公证书所公证的《借款合同》约定了申请执行人王海涛和被执行人刘飞之间借款的利息为月息18‰，该《借款合同》第二十四条、二十五条另行约定了违约后的罚息、罚金和违约金。而上述约定的利息、违约金、罚息、罚金超过了银行同类贷款利率的四倍，超过前述最高人民法院规定的民间借贷利率上限。故河南省郑州市黄河公证处（2014）郑黄证民字第22952号具有强制效力的债权文书公证书，未尽到充分的审查、核实义务，致使公证书内容违反法律强制性规定，属于公证债权文书确有错误，应不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条第二款的规定，裁定如下：对河南省郑州市黄河公证处（2014）郑黄证民字第22952号公证书，不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　刘红军审 判 员　朱晓源审 判 员　李长宏二〇一五年六月五日书记员代　飞　　 搜索“”