（2014）二中民终字第09235号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-06-26

案件名称

王×4等与邓×1等遗嘱继承纠纷二审民事裁定书

法院

北京市第二中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

翟×1,翟×2,王×1,王×2,王×3,邓×1,邓×2,邓×3,邓×4

案由

遗嘱继承纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十三条

全文

中华人民共和国北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民终字第09235号上诉人翟×1（兼翟×2委托代理人），男，1948年9月8日出生。上诉人翟×2（兼翟×1委托代理人），男，1976年4月27日出生。被上诉人（原审原告）邓×1，女，1946年2月19日出生。被上诉人（原审原告）邓×2，女，1948年12月6日出生。邓×1、邓×2之委托代理人张燕玲，女，1954年5月11日出生，北京市西城区天桥街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）邓×3，男，1940年8月6日出生。被上诉人（原审被告）邓×4（兼邓×3委托代理人），男，1952年4月16日出生。原审原告王×1，女，1962年11月23日出生。原审原告王×2，女，1957年3月17日出生。原审原告王×3，女，1960年11月2日出生。上诉人王×4因遗嘱继承纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2011）西民初字第6276号民事判决，向本院提起上诉。上诉期间，上诉人（原审原告）王×4于2014年6月19日去世，翟×1、翟×2作为王×4的继承人参加诉讼。本院在审理本案过程中，上诉人翟×1、翟×2于二○一五年六月五日申请撤回上诉。本院经审查认为，上诉人翟×1、翟×2申请撤回上诉，符合有关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，本院裁定如下：准许上诉人翟×1、翟×2撤回上诉，各方当事人按原判决执行。公告费1400元，由邓×1、邓×2、邓×3、邓×4共同负担（已交纳）。一审案件受理费2150元，由邓×1、邓×2各负担535元（已交纳），由邓×3负担545元（于本裁定生效后7日内交纳），由邓×4负担535元（于本裁定生效后7日内交纳）；二审案件受理费150元，由翟×1、翟×2负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　洋代理审判员　　张在民代理审判员　　李　莹二〇一五年六月五日书　记　员　　张　科