（2014）闸民一（民）初字第3088号

裁判日期: 2015-06-05

公开日期: 2015-08-11

案件名称

郑逸平与刘兴国、李玲妹财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

上海市闸北区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郑逸平,刘兴国,李玲妹

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第八十三条，第一百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第十五条第一款

全文

上海市闸北区人民法院民事判决书（2014）闸民一（民）初字第3088号原告郑逸平。委托代理人郑晓丽。委托代理人郑淑燕。被告刘兴国。被告李玲妹。委托代理人刘兴国。原告郑逸平与被告刘兴国、李玲妹财产损害赔偿纠纷一案，原告于2014年6月30日起诉至本院，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年4月20日公开开庭进行了审理，原告郑逸平及其委托代理人郑晓丽、被告刘兴国及被告李玲妹的委托代理人刘兴国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑逸平诉称，2013年6月底原告发现楼上被告家房屋渗水，造成原告家小房间房顶出现大片渗水印迹，并造成原告家房顶、墙壁、门框、卫生间顶部等损坏。现起诉来院要求被告修复201室卫生间台盆处的地坪，重做防水，并对已家造成的损害赔偿1000元，鉴定费由被告承担。被告刘兴国、李玲妹共同辩称，同意修复己家201室卫生间台盆处的地坪，重做防水，并对原告家造成的损害赔偿1000元，但不同意赔偿鉴定费，因系原告的请求才做的鉴定，对于原告家次卧的渗水痕迹当时就承认系自家漏水所造成，并无争议，故不同意赔偿鉴定费。经审理查明，原告郑逸平系上海市闸北区灵石路XXX弄XXX号101、102室房屋产权人，被告刘兴国、李玲妹系上海市闸北区灵石路XXX弄XXX号201、202室房屋产权人，原、被告系上下邻居。原告方于2013年6月发现自家房屋的次卧室、卫生间顶部出现渗水，并导致房顶、门框等损坏，遂与被告联系，被告否认自家漏水，原告即向物业管理部门反映，后双方协商未果后涉诉。另查明，2014年12月28日，上海市房屋建筑设计院有限公司出具司法鉴定意见书认定，原告家101室卫生间东墙底部渗漏损坏与楼上被告家201室无关，不排除与地面返潮等其他原因有关；101室次卧门洞上方墙面及顶板渗漏是由于楼上201室台盆下楼面易积水，防水失效造成。原告为此花费鉴定费用15000元。以上事实，有当事人的陈述、房屋产权信息、鉴定意见书、鉴定费票据、现场照片等证据予以佐证。本院认为，公民的财产权益受法律保护，侵害他人财产权的，应当承担侵权责任。本案中，因被告家台盆下楼面易积水、防水失效而导致原告家次卧门洞上方墙面及顶板渗漏而损坏，被告方应依法承担赔偿责任。现原告要求被告修复201室卫生间台盆处的地坪，重做防水，并赔偿1000元的主张，被告亦认可，本院予以支持。关于被告提出的鉴定费用不予承担的抗辩，经查，被告在其向法庭递交的应诉书及本案开庭前法庭组织的谈话笔录中，被告均陈述原告家的渗漏不是自家的漏水所致，从而导致原告申请对渗漏成因做相关鉴定，故被告方提出的不承担鉴定费用的主张，本院不予采纳。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条之规定，判决如下：一、被告刘兴国、李玲妹应自本判决生效之日起十五日内修复上海市闸北区灵石路XXX弄XXX号201、202室房屋内卫生间台盆下地面，并重做防水层（费用被告由刘兴国、李玲妹自理）；二、被告刘兴国、李玲妹应自本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告郑逸平、因上海市闸北区灵石路XXX弄XXX号101、102室房屋次卧室门洞上方墙面及顶板受损的修复费人民币1000元。负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币80元，由被告刘兴国、李玲妹负担；鉴定费人民币15000元，由被告刘兴国、李玲妹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审　判　长　金　晶代理审判员　金　磊人民陪审员　张建生二〇一五年六月五日书　记　员　刘　怡附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法通则》第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。二、《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。来源：