（2015）新民保字第00099号

裁判日期: 2015-06-30

公开日期: 2015-12-01

案件名称

冯志强诉钱宏伯诉前保全民事裁定书

法院

呼和浩特市新城区人民法院

所属地区

呼和浩特市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

呼和浩特市新城区人民法院民 事 裁 定 书（2015）新民保字第00099号申请人冯志强，男，60岁，蒙古族，住呼和浩特市赛罕区。被申请人钱宏伯，男，51岁，汉族，住呼和浩特市新城区。2013年1月9日，被申请人钱宏伯因生意周转向申请人冯志强借款267，800元，约定利率2分8厘，并出具借条。2014年5月23日被申请人偿还本金67，800元，双方结算并写承诺书，截止到2014年6月9日欠申请人334，378元整，同年6月15日前本利一次付清。申请人多次催要，被申请人拒绝偿还。为了保护申请人的合法权益不受损害，申请人于2015年6月30日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人银行存款380，944元人民币或查封、扣押其等值财产。申请人向本院提供了担保。经审查，本���认为申请人的诉前财产保全申请符合法律规定的条件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人钱宏伯银行存款380，944元人民币或查封、扣押其等值财产。二、查封担保人冯志强所有的用于担保的产权证号为：房权证新呼S字第＊＊**号房屋产权过户手续。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内向本院起诉；逾期不起诉，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间，不停止本裁定的执行。（此页无正文）审判员　　武玉亮二〇一五年六月三十日书记员　　白　磊 关注微信公众号“”