（2015）巴民一终字第377号
裁判日期: 2015-06-30
公开日期: 2015-12-24
案件名称
马凤英、陈圆圆与陈风风健康权纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区巴彦淖尔市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
马凤英,陈圆圆,陈风风
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第377号上诉人（原审被告）马凤英，女，汉族，农民。委托代理人陈丹，女，汉族，个体。上诉人（原审被告）陈圆圆，男，汉族，个体。马凤英的儿子。被上诉人（原审原告）陈风风，女，汉族，农民。委托代理人贾军，男，汉族，农民。陈风风的丈夫。上诉人马凤英、陈圆圆为与被上诉人陈风风健康权纠纷一案，不服五原县人民法院（2014）五民初字第1812号民事判决向本院提起上诉。本院于2015年4月28日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月15日公开开庭进行了审理。上诉人马凤英及其委托代理人陈丹，被上诉人陈风风及其委托代理人贾军到庭参加了诉讼。上诉人陈圆圆经本院传票传唤，无正当理由据不到庭，本案现已审理终结。经一审审理查明：陈风风、马凤英、陈圆圆系邻居关系，2014年8月8日两家因摆摊卖货发生争执。在争执过程中，双方发生殴斗，马凤英、陈圆圆将陈风风打伤，向派出所报案后，经巴市医院诊断为：耳外伤，鼓膜穿孔，感音神经性聋，头颈部、四肢多次软组织挫伤。共住院治疗15天，花去医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费等共计20315.85元。后经复兴派出所调解未果，陈风风诉至法院请求判令马凤英、陈圆圆赔偿医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费等共计20315.85元。原审法院认为，人身的健康权他人不得侵害，陈风风、马凤英、陈圆圆本系邻里关系，不应因发生矛盾而互相大打出手，根据案件材料证明，陈风风在这次打斗中受到的伤害程度较大，马凤英、陈圆圆应承担主要赔偿责任，陈风风承担30%责任，马凤英、陈圆圆承担70%责任。对陈风风的诉讼请求合理部分，予以支持，陈风风的其他诉讼请求不予采纳。对马凤英、陈圆圆答辩没有殴打陈风风的辩称理由不予支持。根据《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，陈风风共花费：1.医疗费：16391.65元；2.护理费15天×101.24=1518.6元；3.误工费：15天×101.24元=1518.6元；4.伙食补助费：15天×40元=600元；5.交通费287元，共计20315.85元按70%=14221元，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定判决：二被告马凤英、陈圆圆赔偿原告陈风风医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费共计14221元，于判决生效后五日内给付。案件受理费322元，由陈风风负担96.6元，马凤英、陈圆圆负担225.4元。上诉人马凤英、陈圆圆不服上述判决向本院上诉称：一、一审认定事实错误。双方因道路问题引起纠纷是陈风风造成的，陈风风先动手打人，我出于自卫，抓了陈风风两下。经去医院检查，并无大碍。2014年8月9日去市医院做核磁共振检查，检查结果一切正常。一审法院不顾事实真相，判决不公平。二、根据《2014年度内蒙古自治区道理交通事故损害赔偿标准》一审法院判决支出费用不合理。陈风风的医疗费16391.65元，在一审审理期间，其只提供一张医药收据，在质证时被上诉人没有提供医生处方和用药清单及核磁共振报告单，无法质证医药费的合理支出。护理费、误工费、伙食费应按实际住院10天时间计算，一审按15天计算不合理。请求撤销原判，重新改判。上诉费由陈风风承担。被上诉人陈风风庭审答辩称：我在我家门口卖货，吃饭的中间。看见马凤英将我的货扔到110国道上，我去她家询问为什么，当时马凤英、陈圆圆对我进行了殴打。请求驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与原审认定一致，本院应予确认。本院认为：马凤英与陈风风因道路问题引起纠纷，双方均存在过错。马凤英称没有致伤陈风风。但在打架后，陈风风即到五原县医院及巴彦淖尔市医院进行检查并住院治疗。有五原县人民医院及巴彦淖尔市医院的诊断证明。在巴彦淖尔市医院出院诊断证明书中记载：入院诊断；耳外伤，鼓膜穿孔、感音神经性聋，头颈部、四肢多处软组织挫伤。故因双方互殴造成陈风风损伤，马凤英、陈圆圆应承担主要过错，马凤英、陈圆圆称不承担赔偿责任的理由不能成立。因陈风风在五原县人民医院进行了门诊治疗，在巴彦淖尔市医院住院治疗，故其医疗费支出应予认定，上诉人在一审中并没有对陈风风的医疗费是否合理提出鉴定，故陈风风的医疗费应予认定。巴彦淖尔市医院住院病历中明确记载：陈风风入院时间：2014年8月11日11时。出院时间2014年8月26日8时。故原审以15天计算陈风风的误工费、护理费及住院伙食费合理。综上，马凤英、陈圆圆的上诉理由本院不予支持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费322元由上诉人马凤英、陈圆圆负担。本判决为终审判决。审判长 毛爱萍审判员 李元军审判员 杨琳娜二〇一五年六月三十日书记员 邬竞夫。 百度搜索“”