（2014）红民初字第4765号

裁判日期: 2015-06-30

公开日期: 2015-09-23

案件名称

李坤与王胤民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

天津市红桥区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李坤,王胤

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第二百零八条第一款

全文

天津市红桥区人民法院民 事 裁 定 书(2014)红民初字第4765号原告李坤，男，1979年9月10日出生，汉族。委托代理人贾秀温（原告之母），1953年12月10日，天津市一零五厂退休职工。被告王胤，男，1980年11月28日出生，汉族。原告李坤与被告王胤民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月1日进行了询问，原告的委托代理人贾秀温到庭接受询问，本案现已审理终结。原告诉称，原、被告系邻居关系，2010年12月24日被告以其购买房屋还房贷为由向原告借款人民币100000元，原告将100000元现金给付被告，被告给原告写下借条，内容为“今借李坤100000元整，于2011年5月10日还清，如无法还清，王胤名下房产抵押给李坤。”借款期限届满后，原告多次向被告索要借款，被告则以该笔借款系为其姐王琳经商所借，将责任推给王琳，后经原告之母到公安红桥分局经侦支队报警，经该队民警处理，认为本案系民间借贷纠纷，并告知原告到法院起诉。请求：1、判令被告偿还原告借款人民币100000元整；2、判令被告赔偿原告利息损失人民币17000元整；3、案件诉讼费由被告承担。后原告将第二项诉请变更为：要求被告支付自2011年5月11日至本案判决确定给付之日止按银行同期贷款利率计算产生的利息。经审查本院认为，本案原告虽以民间借贷案由起诉，但原告未能将借条原件提交本院。经原告申请本院去公安红桥分局调查，原告李坤之母贾秀温曾于2012年以王琳涉嫌诈骗在公安机关报案，公安机关以非法吸收公众存款立案。在该案的卷宗中有本案的借条原件，该借条所涉及的款项在公安机关所办案件中已解决完毕，故借条原件不能退还原告。原告现再次在本院以民事案件立案起诉，属重复主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条的规定，裁定如下：驳回原告李坤的起诉。案件受理费2640元，全部退还原告李坤。案件公告费260元，由原告李坤承担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审　判　长　　阎晋宇代理审判员　　杨立明人民陪审员　　赵明芳二〇一五年六月三十日书　记　员　　王春亮 关注公众号“”