（2015）临刑初字第16号

裁判日期: 2015-06-30

公开日期: 2015-08-28

案件名称

自诉人蒋某信诉被告人陈某、蒋某平犯故意伤害罪一审刑事裁定书

法院

临武县人民法院

所属地区

临武县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

蒋某信,陈某,蒋某平

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第一百一十条，第二百零四条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一条第一款，第二百六十三条第一款

全文

湖南省临武县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）临刑初字第16号自诉人暨附带民事诉讼原告人蒋某信，男，1943年8月17日出生于湖南省临武县，汉族，退休职工。被告人陈某，女，1953年12月3日出生于湖南省临武县，汉族，农民。被告人蒋某平，男，1987年11月16日出生于湖南省临武县，汉族，农民。自诉人暨附带民事诉讼原告人蒋某信以被告人陈某、蒋某平犯故意伤害罪向本院提起控诉，并要求赔偿81997元的经济损失。本院受理后，依法审理了本案。经查明：陈某、蒋某平涉嫌故意伤害罪一案，临武县公安局已于2014年5月5日对该案进行了立案侦查，且尚未侦查终结。本院认为，有证据证明的轻伤案件属于自诉案件的范畴，但自诉人蒋某信案发后向公安机关报案并提出控告，同时，临武县公安局根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条的规定已于2014年5月5日决定对该案作为刑事案件立案侦查，并未作出处理结果。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第（三）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条第二款第（一）项、第三款，第二百六十三条第二款第（一）项之规定，裁定如下：驳回自诉人蒋某信对被告人陈某、蒋某平的控诉。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审　判　长　　邓志尧审　判　员　　刘　军人民陪审员　　何　辉二〇一五年六月三十日书　记　员　　陈送姣附法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一条人民法院直接受理的自诉案件包括：（一）告诉才处理的案件：⒈侮辱、诽谤案（刑法第二百四十六条规定的，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）；⒉暴力干涉婚姻自由案（刑法第二百五十七条第一款规定的）；⒊虐待案（刑法第二百六十条第一款规定的）；⒋侵占案（刑法第二百七十条规定的）。（二）人民检察院没有提起公诉，被害人有证据证明的轻微刑事案件：⒈故意伤害案（刑法第二百三十四条第一款规定的）；⒉非法侵入住宅案（刑法第二百四十五条规定的）；⒊侵犯通信自由案（刑法第二百五十二条规定的）；⒋重婚案（刑法第二百五十八条规定的）；⒌遗弃案（刑法第二百六十一条规定的）；⒍生产、销售伪劣商品案（刑法分则第三章第一节规定的，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）；⒎侵犯知识产权案（刑法分则第三章第七节规定的，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）；⒏刑法分则第四章、第五章规定的，对被告人可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件。本项规定的案件，被害人直接向人民法院起诉的，人民法院应当依法受理。对其中证据不足、可以由公安机关受理的，或者认为对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的，应当告知被害人向公安机关报案，或者移送公安机关立案侦查。（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。第二百六十三条对自诉案件，人民法院应当在十五日内审查完毕。经审查，符合受理条件的，应当决定立案，并书面通知自诉人或者代为告诉人。具有下列情形之一的，应当说服自诉人撤回起诉；自诉人不撤回起诉的，裁定不予受理：（一）不属于本解释第一条规定的案件的；（二）缺乏罪证的；（三）犯罪已过追诉时效期限的；（四）被告人死亡的；（五）被告人下落不明的；（六）除因证据不足而撤诉的以外，自诉人撤诉后，就同一事实又告诉的；（七）经人民法院调解结案后，自诉人反悔，就同一事实再行告诉的。判决。 微信公众号“”