（2015）平民初字第03284号
裁判日期: 2015-06-30
公开日期: 2015-08-27
案件名称
张玉华与于淑芹等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市平谷区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张玉华,于淑芹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十四条
全文
北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2015）平民初字第03284号原告张玉华，女，1970年11月9日出生。委托代理人胡文同，男，北京市平谷区马昌营镇法律服务所法律工作者。被告于淑芹，女，1947年2月20日出生。被告兼被告于淑芹委托代理人徐永红，女，1969年1月4日出生。原告张玉华与被告于淑芹、徐永红生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员毛蕾独任审判，公开开庭进行了审理。原告张玉华、被告于淑芹及其委托代理人徐永红、被告徐永红到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告张玉华诉称：于淑芹与我原系婆媳关系。2011年2月21日，我和于淑芹之子徐军协议离婚，离婚协议约定平谷区××镇××村××街××号民房归我所有。2014年11月10日晚6时许，于淑芹伙同亲属十余人闯入××号民房，辱骂我，于淑芹、徐永红连续推搡我，将我从台阶上方推下，致我受伤。次日，我到平谷区医院治疗，由于没有床位，经医生建议，我到平谷区中医院住院治疗13日，经诊断为左外踝撕脱骨折、左足软组织损伤。因赔偿事宜与被告协商未果，故我起诉要求二被告连带赔偿我各项经济损失15613.62元。被告于淑芹、徐永红辩称：我们没有推过原告，故不同意原告的诉讼请求。经审理查明：于淑芹与张玉华原系婆媳关系，于淑芹与徐永红系母女关系。2011年2月21日，张玉华和于淑芹之子徐军协议离婚，协议约定平谷区××镇××村××街××号民房（以下简称××号民房）的正房东三个屋及西厢房一间（厨房）归张玉华所有。2014年11月10日于淑芹和张玉华因××号民房的权属及居住问题发生纠纷，于淑芹将张玉华从客厅往外推，将张玉华推倒在院中的台阶处，致张玉华受伤。次日，张玉华到平谷区医院门诊治疗，后到平谷区中医院住院治疗13日，经诊断为左外踝撕脱骨折、左足骰骨骨折、左足软组织损伤。渔阳派出所出警处理此事。北京市平谷区公安司法鉴定中心就张玉华所受伤情出具鉴定文书，鉴定意见为张玉华伤情为轻微伤。张玉华因赔偿事宜与二被告协商未果，故起诉要求二被告连带赔偿其各项经济损失共计15613.62元。经核实，张玉华的合理经济损失包括：医疗费7166.95元、住院伙食补助费650元、护理费1300元、营养费390元、误工费5716.67元，共计15223.62元。上述事实，有双方当事人的陈述，张玉华提交的医疗费单据及住院费用明细、住院病案、检查报告单、诊断书、证明、离婚协议书，本院调取的北京市公安局平谷分局渔阳派出所的卷宗等在案佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当对被侵权人合理的经济损失予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。于淑芹因××号民房的权属与居住问题与张玉华产生争执，并对张玉华进行辱骂推搡，致张玉华倒在台阶上，其应对张玉华的合理损失承担责任；同时张玉华也应保持理智、克制，其应对自己的损失承担一定责任。张玉华要求赔偿的医疗费、误工费、护理费理由正当，且数额亦无不当，本院予以支持。张玉华要求赔偿的住院伙食补助费、营养费每日标准过高，由本院依据相关标准酌定每日应赔偿的数额。对于淑芹认为没有推张玉华的答辩意见，本院不予采信。现有证据不足以证明徐永红推了张玉华，故对张玉华要求徐永红承担赔偿责任的诉求，本院不予支持。对于赔偿总额，由本院酌情确定。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告于淑芹于本判决生效后七日内赔偿原告张玉华医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费共计人民币一万二千一百七十九元；二、驳回原告张玉华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费九十五元，由原告张玉华负担四十三元（已交纳）；被告于淑芹负担五十二元（限本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。代理审判员 毛 蕾二〇一五年六月三十日书 记 员 张小红 搜索“”