（2015）新民小额字第502号

裁判日期: 2015-06-17

公开日期: 2015-07-29

案件名称

王伟与吴奇、卢安疆生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

乌鲁木齐市新市区人民法院

所属地区

乌鲁木齐市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条，第一百五十七条第一款，第一百六十二条

全文

乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2015）新民小额字第502号原告：王伟，男，汉族，1986年2月12日出生，住乌鲁木齐市新市区锦州东路311号汇轩园小区*号楼*单元***室。委托代理人：王欢欢，新疆鼎信旭业律师事务所律师。被告：吴奇，男，汉族，1987年8月1日出生，住乌鲁木齐市新市区长沙路百信康城汉城*******室。被告：卢安疆，男，汉族，1986年4月2日出生，住乌鲁木齐市水磨沟区南湖北路友好花园自建房四巷**号。原告王伟起诉被告吴奇、卢安疆生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，经公开开庭进行了审理。原告王伟、被告吴奇（第一次开庭到庭）到庭参加了诉讼。被告卢安疆经本院合法传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王伟诉称：2015年3月6日下午，被告吴奇伙同卢安疆行至原告王伟住宅小区，因工作琐事对王伟实施暴力行为，致使王伟轻型颅脑损伤及多处软组织损伤。原告认为，因工作产生的矛盾应双方协商解决或申请单位领导解决，被告用武力解决问题，故意伤害原告身体并损害其财物的行为性质特别恶劣，给原告的身心带来了很大伤害，被告应当予以赔偿。然而，从事发至今，被告未向原告进行任何赔偿，亦未向原告赔礼道歉，故请求判令被告1.赔偿原告医疗费833元，误工费1083元，交通费100元，财产损失费300元，精神损失费2000元，合计4316元；2.承担诉讼费、邮寄送达费等诉讼费用。被告吴奇辩称：不认可原告的诉讼请求。是原告拿着刀子和棍子出来实施的暴力行为。被告卢安疆未到庭答辩，也未提交书面答辩意见。经审理查明，2015年3月6日15时20分许，原告王伟与被告吴奇、卢安疆在乌鲁木齐市新市区锦州东路311号汇轩园小区的门口因工作琐事发生口角而相互撕扯。经乌鲁木齐市公安局高新区（新市区）公安分局三工派出所调解，双方互相道歉，并自愿达成调解协议：1.双方当事人相互赔礼道歉。2、当事人王伟不再追究另一方当事人吴奇、卢安疆的法律责任。3、当事人吴奇、卢安疆也不再追究另一方当事人王伟的法律责任。4、此事到此为止，双方当事人不再要求公安机关处理。双方均在治安调解协议书上签字并捺手印。本院认为，原告王伟与被告吴奇、卢安疆在治安调解协议书中，已约定了双方互相赔礼道歉后，不再追究对方的法律责任。经本院核实，双方在治安调解时，确已赔礼道歉；按照双方的约定，原告不应再起诉被告，要求被告承担人身损害的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十七条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下：驳回原告王伟的诉讼请求。本案案件受理费50元，减半收取25元（原告已预交），由原告自行承担。本判决为终审判决。代理审判员　范　琥二〇一五年六月十七日书　记　员　井国栋