（2015）元执字第146号

裁判日期: 2015-06-17

公开日期: 2015-08-05

案件名称

李小珍与龚鹏机动车交通事故责任纠纷一案执行裁定书

法院

元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院

所属地区

元江哈尼族彝族傣族自治县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

李小珍,龚鹏

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条

全文

云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2015）元执字第146号申请执行人李小珍，女���1931年11月10日生。特别授权委托代理人刘自来，男，1971年10月6日生。被执行人龚鹏，男，1982年12月18日生。申请执行人李小珍与被执行人龚鹏机动车交通事故责任纠纷一案，元江县人民法院于2013年11月1日作出的（2013）元民一初字第310号民事判决书已发生法律效力。判决书第一项确认：由龚鹏赔偿李小珍的医药费、残疾赔偿金等经济损失49378.25元。申请执行人于2013年12月24日向本院申请执行，要求被执行人支付以上赔偿款49378.25元及迟延履行期间的双倍债务利息。本案在执行过程中，被执行人龚鹏已支付3000元，其余46378.25元因被执行人无财产可供执行，本院于2014年4月2日作出（2014）元法执字第28号民事裁定书，终结了该案的执行，但保留申请执行人的继续追偿权。终结执行后，被执行人龚鹏又支付了赔偿款3000元。该案尚未执行的标的款为43378.25元及迟延履行期��的双倍债务利息。2015年5月30日，申请执行人李小珍向本院提出司法救助申请，并表示给予25000元司法救助后，自愿放弃尚未执行标的款43378.25元及迟延履行期间的双倍债务利息的执行。经审查，申请执行人李小珍的申请符合司法救助条件，决定给予司法救助25000元。申请执行人自愿放弃执行标的款43378.25元及迟延履行期间的双倍债务利息的执行，系对其权利的处分，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结元江县人民法院（2013）元民一初字第310号民事判决书第一项的执行。本裁定书送达后立即生效。对政府救助的款项，被执行人有执行条件的，应继续执行，人民法院也可以依职权强制执行后，返还政府救助部门。审判长　　张建飞审判员　　王锦霞审判员　　ＸＸ生二〇一五年六月十七日书记员　　白　朝 微信公众号“”