（2015）兰平民初字第109号
裁判日期: 2015-06-17
公开日期: 2015-07-21
案件名称
郝廷术与李海江、王莲芝健康权纠纷一审民事判决书
法院
兰西县人民法院
所属地区
兰西县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
郝廷术,李海江,王莲芝
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十二条，第二十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
黑龙江省兰西县人民法院民 事 判 决 书（2015）兰平民初字第109号原告郝廷术（反诉被告），男，1960年2月28日出生，汉族，农民，住兰西县。委托代理人毕长虹，黑龙江匡正律师事务所律师。被告李海江（反诉原告），男，1967年4月30日出生，汉族，农民，住兰西县。被告王莲芝，女，1967年8月10日出生，汉族，农民，住兰西县燎原乡双山村尹家炉屯原告郝廷术（反诉被告）与被告李海江（反诉原告）、王莲芝健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员薛莉公开开庭进行了审理。原告郝廷术（反诉被告）及其委托代理人毕长虹，被告李海江（反诉原告）、王莲芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郝廷术（反诉被告）诉称，2014年12月12日，原告正在清理被告倒在原告家板障子下的积雪，正好被告李海江走过来，原告就上前质问被告李海江，被告态度恶劣，原告扬雪，被告李海江及被告王莲芝夫妻俩上来打原告。原告被打昏迷，送往兰西县人民医院医治，后又送往哈尔滨医大二院检查。2014年12月13日又在大庆油田总医院住院治疗9天，2015年1月17日又在大庆市人民医院住院治疗4天。经法医鉴定为轻微伤。经燎原乡派出所调解未果，遂起诉至法院，请求由二被告承担原告的医疗费、护理费等共计18，238.00元。案件受理费由被告承担。被告李海江（反诉原告）辩称，2014年12月12日，反诉人刚从大门走出，被反诉人就说反诉人往他们家扔雪，反诉人否认扔雪事实，这时被反诉人就拿铁锹打反诉人，反诉人为抢铁锹与被反诉人撕扯起来，反诉人妻子从屋里出来，被反诉人又拿铁锹打反诉人妻子头部，后又拿铁锹打反诉人头部。被打后，反诉人在兰西县法医鉴定所住院治疗8天，后又到哈尔滨医院检查。现反诉人提起反诉，请求被反诉人支付反诉人医疗费、误工费等共计14，584.00元。反诉费用由被反诉人承担。原告郝廷术（反诉被告）辩称，是被告李海江（反诉原告）及被告王莲芝先动手打人的，不同意反诉的赔偿。原告郝廷术（反诉被告）为支持其诉讼主张，提供了如下证据：一、兰西县燎原派出所询问笔录、公安行政处罚决定书、照片一份，证明事件发生的经过；二、医疗票据及病例一组，证明原告（反诉被告）受伤治疗的经过及花费，共计13，154.35元；三、交通费票据一组，证明原告受伤后花费的交通费，共计721.80元；四、误工证明一份，证明护理人员原告的女儿的误工费标准，安达市革王洗染店工作，月工资3，000.00元，误工20天；被告李海江（反诉原告）为支持其诉讼主张，提供了如下证据：公安行政处罚决定书一份，证明事件发生的经过；诊断书及医疗票据一组，证明被告受伤治疗经过及花费，共计5，501.00元；鉴定费票据一张，证明在兰西县法医鉴定所花费600.00元；车票费一组，证明受伤后治疗期间花费的交通费，共计783.60元。本院围绕双方当事人争议的事实焦点组织了质证：被告对原告提交的证据一没有异议；被告对原告提交的证据二、证据三、证据四均有异议，认为花费不属实；原告对被告提交的证据一、二、三，没有异议；原告对被告提交的证据四，有异议，认为票据不真实，应以实际花费为准。根据双方当事人的质证意见，本院综合审查认证如下：原告提交的证据一，被告没有异议，应予采信；原告提交的证据二，被告有异议，但未提交反驳证据，虽两次治疗时间有间断，但根据病例及诊断，两次治疗具有连续性，应于采信；原告提交的证据三，被告有异议，其中青岛机场大巴及出租车费用因与护理人员工作地点不符，不予采信，出租车交通费600.00元票据无日期，无里程，不予采信，应以实际支出或市场客运价格为准，对该票据不予采信；原告提交的证据四，被告有异议，但未提交反驳证据，该证明系原件，应于采信；被告提交的证据一、二、三，原告没有异议，但证据三鉴定费600.00元，因没有相关鉴定意见书佐证提交，不予采信，对其他医疗票据等予以采信；被告提交的证据四交通费有异议，该交通费中兰西、燎原到哈尔滨往返票据162.00元，因没有到哈尔滨治疗的医疗诊断及票据佐证，该交通费不予采信，对燎原至兰西往返费用，应以实际支出及市场客运价格为准，对该票据不予采信。本院根据以上确认的证据及双方当事人的陈述，查明案件事实如下：原告与二被告因为房前积雪清除事由，发生争执。原告受伤后，经兰西县人民医院治疗、哈尔滨医大一院治疗、大庆油田总医院治疗、大庆市人民医院治疗，共计住院13天，共计花费13，154.35元。被告受伤后，经兰西县法医鉴定所治疗，住院8天，共计花费5，501.00元。本案争议的焦点是：一、损害赔偿责任的划分承担；二、双方赔偿的项目和标准。本院认为，原告郝廷术（反诉被告）与被告李海江（反诉原告）、被告王莲芝，因门前积雪清理事由，相互殴打，造成双方健康权损害，双方都应对该侵权行为造成的损害承担民事赔偿责任。对原告郝廷术（反诉被告）请求赔偿的医疗费13，154.35元，予以支持；伙食补助费，住院13天，共计650.00元，予以支持；误工费，住院13天，按照农林牧副渔标准，共计847.34元，予以支持；护理费住院13天，亦按误工费标准予以支持，即847，34元，予以支持；交通费，因原告提供的票据与实际日期不符，应按照市场客运标准计算，支持300.00元为宜；鉴定费1，200.00元，因未提交相关票据，不予支持；营养费500.00元，因未提交医疗机构等意见，不予支持。上述费用，共计支持15，799.03元。被告李海江（反诉原告）医疗费5，501.00，予以支持；伙食补助费，住院8天，共计400.00元，予以支持；误工费，按照农林牧副渔标准，住院8天，共计521.44元，予以支持；护理费，住院8天，共计521.44元，予以支持；交通费，因原告提供的票据与实际日期不符，应按照市场客运标准计算，支持200.00元为宜；鉴定费600.00元，因未提交相关票据，不予支持。上述费用，共计支持7，143.88元。双方互负赔偿责任，相互抵消后，被告还应赔偿原告8，655.15元，因原、被告受伤，双方都存在过错，双方应各承担50%责任，遂被告应赔偿原告4，327.58元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十四条，第《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告李海江（反诉原告）、被告王莲芝赔偿原告郝廷术（反诉被告）医疗费等，共计人民币4，327.58元。该款项于判决生效后十日内给付完毕。驳回原告郝廷术（反诉被告）、被告李海江（反诉原告）其他诉讼请求。案件受理费128.00元，由被告李海江（反诉原告）承担；反诉案件受理费82.00元，由原告郝廷术（反诉被告）承担。如未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支会迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于绥化市中级人民法院。代理审判员 薛莉二〇一五年六月十七日书 记 员 南锋 关注公众号“”