（2015）皋诉保字第0026号

裁判日期: 2015-06-01

公开日期: 2015-09-30

案件名称

黄小刚与卢宏军、冯霄琴、如皋久驰大件运输有限公司、张明诉前保全民事裁定书

法院

如皋市人民法院

所属地区

如皋市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

黄小刚,卢宏军,冯霄琴,如皋久驰大件运输有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百零一条第一款，第一百零二条

全文

江苏省如皋市人民法院民 事 裁 定 书（2015）皋诉保字第0026号申请人：黄小刚。被申请人：卢宏军。被申请人：冯霄琴。被申请人：如皋久驰大件运输有限公司。法定代表人：卢宏军。请求事项：请求人民法院采取诉前财产保全措施，冻结、查封被申请人在银行的存款人民币45万元整或其等额财产。事实和理由：四被申请人因经营需要于2015年4月28日共同向申请人借款人民币40万元，并写下书面借款协议，约定借款期限是至2015年5月27日，利息为银行同期贷款利率的4倍。逾期还要承担借款本金的20%的违约金及其他费用。现借款期限已过，四被申请人未能还款且有私下转移财产的动向，为切实保障申请人的合法权益能在法律诉讼后得到实现，防止被申请人转移财产。申请人于2015年06月01日向本院申请诉前财产保全并已向本院提供了担保。本院经审查后认为：申请人的申请符合相关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定裁定如下：一、冻结、查封被申请人在银行的存款人民币45万元整或其等额财产。申请人黄小刚应当在本裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除诉前财产保全的裁定。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定，当事人可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定书的执行。（此页无正文）审判员　　杨宏伟二〇一五年六月一日书记员　　刘　娟 关注公众号“”