（2015）二中民终字第5696号

裁判日期: 2015-06-01

公开日期: 2015-06-26

案件名称

ＸＸ与侯博等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

北京市第二中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

ＸＸ,侯博,中国大地财产保险股份有限公司北京分公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十三条

全文

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第5696号上诉人（原审原告）ＸＸ，男，1948年3月11日出生。委托代理人赵磊，男，1984年9月20日出生。被上诉人（原审被告）侯博，女，1992年4月14日出生。委托代理人王臻（侯博之母），女，1966年11月15日。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司北京分公司，住所地本市海淀区高梁桥斜街59号院6号楼1001号、202号。负责人刘明志，总经理。上诉人ＸＸ因机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2014）东民初字第09642号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人ＸＸ于2015年6月1日申请撤回上诉。本院经审查认为，上诉人ＸＸ申请撤回上诉，程序合法，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，本院裁定如下：准许上诉人ＸＸ撤回上诉，双方均按原审法院判决执行。一审案件受理费25元，由ＸＸ负担（已交纳）。二审案件受理费25元，由ＸＸ负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郭文彤审　判　员　　任淳艺代理审判员　　李　洹二〇一五年六月一日书　记　员　　史雪原 微信公众号“”