（2014）龙龙民初字第471号
裁判日期: 2015-06-01
公开日期: 2015-07-31
案件名称
马桂甫与马前东身体权纠纷一审民事判决书
法院
龙口市人民法院
所属地区
龙口市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马桂甫,马前东
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2014）龙龙民初字第471号原告：马桂甫，女，1950年1月12日出生，汉族，农民。委托代理人：王强，男，1986年3月18日出生，汉族，居民，系原告外孙。被告：马前东，男，1962年12月26日出生，汉族，农民。委托代理人：刘爱春，女，1967年7月8日出生，汉族，农民。系被告妻子。原告马桂甫与被告马前东身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告马桂甫及其委托代理人王强，被告马前东及其委托代理人刘爱春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年7月7日中午，原告在自家楼下放水，被告之妻以原告放水声音大为由，谩骂原告及家人。之后被告即用拳头殴打原告面部，致原告身体受伤，经烟台龙矿中心医院诊断为：脑震荡、头皮血肿、多处挫伤，并两次住院治疗33天，共花费医疗费16391元。请求依法判令被告赔偿原告医疗费16391元、护理费50元＊33天=1650元、住院伙食补助费30元＊33天=990元，合计19021元，其他自愿放弃。被告马前东辩称，1、不是原告在楼梯放水是原告的媳妇在放水；2、被告没有骂原告；3、被告没有用拳头殴打原告的面部。我没有打原告，所以不承担赔偿责任。经审理查明，2014年7月7日13时30分，在龙口市黄山馆镇驿东新苑小区1号楼下，原告儿媳马占晓，被告妻子刘爱春因琐事发生打斗，后被告也参与打斗，被告将原告致伤。原告当即到烟台龙口中心医院治疗，经检查诊断为：头皮血肿。住院18天，花医疗费9436.89元。2014年9月20日，原告再次到烟台龙矿中心医院住院治疗，诊断为：脑震荡综合征，住院16天，花医疗费6955.55元。庭审中，被告对原告住院期间的医疗费及用药是否合理、休治时间申请司法鉴定。本院委托烟台信恒翔司法鉴定所进行了鉴定，鉴定结论为：1、原告伤后建议休治时间为60日；2、原告的用药符合外伤治疗原则。鉴定费1600元，由被告预交。原、被告对鉴定结论均无异议。2014年8月6日，龙口市公安局对被告作出行政处罚决定书，决定对被告处以罚款500元。被告按处罚决定书履行了罚款义务。行政处罚决定书载明：现查明2014年7月7日13时37分许，在龙口市黄山馆镇驿东新苑小区1号楼下，马前东老婆刘爱春和马占晓因琐事发生打斗时，马前东上前用拳头殴打马占晓年满64周岁的婆婆马桂普面部一下，致其面部受伤。庭审中，本院依法调出的龙口市公安局黄山馆边防派出所的询问笔录、现场笔录、行政处罚决定书，原告对上述证据无异议；被告对其在公安机关的陈述和现场笔录无异议，但对行政处罚决定书有异议，但未提供证据证明原告的损伤是原告自伤、他伤或者伪诈伤。上述事实有当事人陈述、门诊病历、诊断书、医疗费单据、公安机关询问笔录及出警现场笔录、鉴定结论等证据在卷佐证。本院认为，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因此误工减少的收入、住院期间的伙食补助费、护理费等损失，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原、被告因他人发生纠纷而发生打斗，导致原告受伤，其行为侵害了原告的民事权益。因此原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费，理由正当，合理部分本院依法予以支持。根据鉴定结论，原告本次受伤的休治时间为60日，超过休治期60日的二次诊疗费用原告未提供证据证实第二次入院诊疗与2014年7月7日被告的侵权行为具有因果关系。因此被告赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费仅限原告第一次住院期间的相关费用，即医疗费9436元、护理费50元＊18天=900元、住院伙食补助费30元＊18天=540元，合计10876元。对于原告要求被告赔偿超过休治时间费用的请求，理由不当，本院依法不予支持。被告辩称其未致伤原告，但其未有证据证明原告的损伤是自伤、他伤或伪诈伤，按相关法律规定，被告应承担民事责任，因此被告的辩称，证据不足，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告马前东于本判决生效后十日内赔偿原告马桂甫医疗费9436元、护理费900元、住院伙食补助费540元，合计10876元。二、驳回原告马桂甫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费1600元（被告马前东预交），原告马桂甫承担1000元，被告马前东承担600元。案件受理费276元，原告马桂甫承担204元，被告马前东承担72元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 刁希成人民陪审员 王维君人民陪审员 宋殿忠二〇一五年六月一日书 记 员 吴楠楠 来源：百度“”