（2015）瑞民初字第598号

裁判日期: 2015-06-01

公开日期: 2015-08-18

案件名称

董冬春与被告梁晓鹏机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

瑞昌市人民法院

所属地区

瑞昌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

董冬春,梁晓鹏

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款

全文

江西省瑞昌市人民法院民 事 判 决 书（2015）瑞民初字第598号原告董冬春。委托代理人周国松，码头镇法律服务所法律工作者。被告梁晓鹏。原告董冬春诉被告梁晓鹏机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员肖昕适用简易程序进行了审理。原、被告及委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年11月21日10时许，被告梁晓鹏驾驶无号牌三轮电动车在荣华苑小区行驶，因转弯刹车不及时，与在站在道路上原告发生碰撞。原告受伤后先后到码头医院、瑞昌6214医院检查治疗。开始被告垫付部分医疗费，因伤情未见好转，原告坚持到瑞昌市中医院继续治疗，被告认为到瑞昌市中医院继续治疗没有必要，拒绝支付相关费用。原告遂诉至本院，要求被告赔偿各项损失共计9783元，并承担本案的诉讼费。原告为支持其主张，向本院提交了如下证据：证据一，道路交通事故证明，证明事故发生时间和双方曾达成协议由被告负责原告的治疗费用；证据二，瑞昌市中医院出院记录、用药清单、医疗发票，证明原告治疗情况。被告辩称对原告提供的道路交通事故证明有异议，认为交警没有向自己送达交通事故证明，且对原告的受伤已经配合其治疗。原告没有误工费和护理费的事实。根据原告提供的证据和当庭陈述，经庭审质证和综合认证，本院认定本案事实如下：2014年11月21日10时许，被告梁晓鹏驾驶无号牌三轮电动车在荣华苑小区行驶，因转弯刹车不及时，与站在道路上原告董冬春发生碰撞。原告受伤后到码头医院检查治疗，原告花费103元，被告支付了治疗费157元。随后原告到瑞昌6214医院治疗，被告支付交通费180元、医疗费426元，另给了原告200元现金。原告觉得伤情未见好转，坚持到瑞昌市中医院继续治疗，住院13天，陪护一人，花费3676元，医嘱出院休息30天。被告认为原告到瑞昌市中医院继续治疗没有必要，拒绝支付相关费用。2014年12月24日原告向瑞昌市交管大队码头中队报案，码头中队经过调查，出具道路交通事故证明，证明了事发经过和当时双方协商由被告负责原告治疗费用的情况。对原告本次受伤的损失认定如下：医疗费为4362元（103＋157＋426＋3676）；误工费因原告未提供相关证明，本院不予支持；护理期按住院天数13天、陪护1人计算，护理费为1157元（13天×89元／天）；营养期按住院天数13天计算，营养费为260元（13天×20元／天）；住院伙食补助费按每天20元计算，住院伙食补助费260元（13天×20元／天）；交通费在瑞昌6214医院治疗期间花费180元，在瑞昌市中医院住院期间按每天10元计算，合计310元（180＋13天×10元／天）。以上共计6349元，被告已经支付原告963元（157＋426＋200＋180）。本院认为，虽然事故发生当时双方没有报警，但原告在事发后报警并经瑞昌市交管大队码头中队的调查，出具了交通事故证明，可以确认交通事故发生等事实。被告提出原告到瑞昌市中医院继续治疗没有必要，在本院给定的举证期内没有提供相关证据予以反驳，本院不予支持。本次事故的发生主要原因是被告在居民区驾驶电动车速度过快，刹车不及时，应负主要责任，应承担90%的责任。原告在小区道路上聊天，未注意通行车辆，负次要责任，应承担10%的责任。被告梁某某赔偿额为6349×90%＝5714元，扣除已经支付的963元，还应赔偿原告4751元（5714-963）。综上根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条判决如下：被告梁晓鹏在本判决生效后五日内赔偿原告董冬春各项费用4751元。如被告未按本判决书指定的期限履行付款义务，则根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付其迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费50元，减半收取25元，由被告梁晓鹏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，连同上诉费，上诉于江西省九江市中级人民法院。代理审判员　肖　昕二〇一五年六月一日书　记　员　梁曼曼 来自：