（2014）石刑初字第00028号
裁判日期: 2015-05-06
公开日期: 2015-06-17
案件名称
被告人程某某故意伤害一审刑事附带民事判决书
法院
石台县人民法院
所属地区
石台县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
李某某,程某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
安徽省石台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）石刑初字第00028号公诉机关石台县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，女，出生于安徽省石台县，汉族，农民，初中文化，住石台县。被告人程某某，女，出生于安徽省石台县，汉族，小学文化，农民，住安徽省石台县。因本案于2014年3月5日由石台县公安局决定取保候审。石台县人民检察院以石检公诉刑诉（2014）25号起诉书指控被告人程某某犯故意伤害罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石台县人民检察院指派检察员汪正钧出庭支持公诉，被告人程某某及附带民事诉讼原告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。石台县人民检察院指控：被告人程某某和李某某是妯娌关系。2013年11月11日9时许，因李某某得知程某某女儿陈某甲在学校骂了其女儿陈思怡，李某某责骂程某某不教育子女，两人发生争吵后打架，相互扭打过程中，被告人程某某将李某某的右手食指咬伤。经鉴定，李某某因外伤致右手食指远端指间关节强直，属轻伤。公诉机关认为，被告人程某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某某起诉要求，依法追究被告人程某某的刑事责任并从重处罚；被告人程某某赔偿其人身损害赔偿费38428.70元（含医疗费5866.70元、护理费1620元、误工费6000元、住院伙食补助费120元、营养费1000元、交通费500元、残疾赔偿金15322元、精神抚慰金8000元）。被告人程某某辩解称，其女儿未骂人；由于原告人在双方发生纠纷后将其推到并压在其身上，为阻止原告人抠其嘴才咬了原告人手指；对原告人所提起的附带民事诉讼表示不愿赔偿。经审理查明：被告人程某某与附带民事诉讼原告人（被害人）李某某系妯娌关系。2013年11月11日9时许，因李某某听说被告人程某某女儿陈某甲在学校骂了其女儿陈某乙，便责骂被告人程某某不教育子女，两人发生争吵后打架，相互扭打过程中，被告人程某某将李某某的右手食指咬伤。经安徽省石台县公安司法鉴定中心鉴定，李某某因外伤致右手食指远端指间关节强直，属轻伤二级。另查明，被害人李某某受伤后，先后在村卫生室、石台县仙寓中心卫生院、石台县人民医院和池州市人民医院检查、治疗，其中，在池州市人民医院手术治疗，住院12天，共计花费医药费5866.70元，出院后医嘱每天换药，两周后复查。上述事实，有经庭审举证、质证并经查证属实的下列证据证实，足以认定：书证：人口信息资料，证明被告人、被害人及相关证人的基本情况；证人陈某、陈某丙、陈某丁的证言，证明各自所了解的案发情况；被害人李某某的陈述，证明其与被告人争吵、打架并致伤的情况；被告人程某某的供述和辩解，证明其与被害人发生纠纷、打架并致伤被害人等情况；现场照片，证明案发现场情况；安徽省石台县公安司法鉴定中心（石）公（伤）鉴字（2014）008号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证明被害人李某某损伤程度构成轻伤二级；被害人李某某所提交的病历、诊断证明书、出院记录、医药费收据等，证明其伤后治疗及花费情况。本院认为，被告人程某某故意非法损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。鉴于本案双方当事人系亲属关系，双方争吵并进而相互扭打也系家庭内矛盾纠纷引发，且被害人李某某对本案的发生具有一定过错，对被告人程某某可以从轻处罚，并适用缓刑。附带民事诉讼原告人诉讼请求之合理部分，即医药费5866.70元，住院伙食补助费120元，营养费120元、护理费798.96元，误工费2929.52元，交通费200元，合计10035.18元，应予以支持，对附带民事诉讼原告人所诉求的残疾赔偿金及精神抚慰金，因没有事实和法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人程某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人程某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某人身损害损失10035.18元，限于判决发生法律效力后一个月内付清。驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈守贵审判员 陈 波审判员 朱志庆二〇一五年五月六日书记员 钱尼升 更多数据：搜索“”来源：