（2015）南民初字第927号
裁判日期: 2015-05-06
公开日期: 2015-06-24
案件名称
原告杨春友诉被告张建华 生命权、健康权、身体权纠纷案 一审民事判决书
法院
贵阳市南明区人民法院
所属地区
贵阳市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨春友,张建华
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第九条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
贵州省贵阳市南明区人民法院民 事 判 决 书（2015）南民初字第927号原告杨春友，男，汉族，1967年1月29日生，住贵州省开阳县冯三镇安坪村半坡组。被告张建华，男，汉族，1972年10月15日生，住贵阳市南明区花果园S区项目部。原告杨春友诉被告张建华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年2月10日立案受理后，依法由审判员陈应贵适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨春友、被告张建华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨春友诉称：2015年1月29日下午5时，被告张建华因琐事与原告杨春友及第三人杨超发生争执，致原告及第三人受伤住院。经贵阳市公安局南明分局花果园派出所调解，原被告及第三人达成一致协议，由双方互相承担对方的医疗费、误工费等一切费用。原告自2015年1月29日在南明区人民医院住院治疗5天后出院。出院后，被告拒不支付原告的医疗费，故原告诉来贵院，请求：一、判决被告张建华支付原告杨春友各项损失共计人民币7802.4元（杨春友医疗费5152.4元，误工费2400元，住院伙食补助费150元，交通费100元）；二、案件诉讼费由被告承担。被告张建华辩称：是原告先打我的，我叫了人来，具体是谁打伤原告的我不清楚。我也被原告父子俩打伤了，也要求他们支付我的相关费用。对原告诉请的各项损失，我不认可。经审理查明：2015年1月29日下午5时许，原告杨春友在贵阳市南明区花果园S区工地施工时，与被告张建华因琐事发生争执，杨春友及其子杨超与张建华发生抓扯，张建华随后打电话叫来张建康等人，将杨春友及杨超打伤。随后，杨春友被送往贵阳市南明区人民医院住院治疗，2015年2月3日出院，共计住院5天。在住院期间，杨春友共计花费医疗费5152.4元（有正式医疗发票3张）。2015年1月30日，张建华与杨超在贵阳市公安局南明分局花果园派出所签订《现场治安调解协议书》，双方自愿达成如下协议：1、双方互相承担对方医疗费、误工费等一切费用。2、双方不再因此事发生纠纷，违者将承担相应的法律责任。签订调解协议后，被告未按照协议承担原告的各项损失，故原告诉至本院，诉请如前。上述事实，有原、被告双方的陈述、贵阳市南明区人民医院病历、疾病证明书、医疗费发票等证据在卷佐证，并经庭审质证核实，足以认定。本院认为，本案的焦点问题是被告张建华是否应承担侵权责任。原告称是被告将其打伤，被告辩称不是其本人打伤的原告，但被告认可系其叫来的人将原告打伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第九条“教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。”之规定，被告理应与侵权行为人承担连带责任。现被告未提供侵权行为人的相关信息，而原告也不认识实际侵权人且并未要求实际侵权人承担赔偿责任，仅要求被告承担赔偿责任，本院认为被告与实际侵权人承担的是连带责任，原告有权选择被告或实际侵权人承担赔偿责任，故本院认为被告张建华应对原告杨春友承担侵权责任。本院认为，公民的合法权益受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，张建华理应对杨春友造成的各项损失承担赔偿责任。原告杨春友诉请的医疗费5152.4元，有正式发票为凭，本院予以确认；住院伙食补助费30元／天×5天=150元，本院予以支持。原告杨春友诉请误工费2400元，其提交了证明一份，证明其误工损失为6000元，现原告主张2400元，本院从其自愿。原告杨春友诉请的交通费100元，本院予以认可。故本案原告杨春友合理损失为：1、医疗费：根据正式医疗发票为：3.5元＋4757.40元＋290元＋105元=5155.9元，原告主张5152.4元，本院从其自愿。2、误工费：原告主张2400元，本院从其自愿；交通费：100元。上述金额共计7802.4元，即杨春友的损失共计为7802.4元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第九条、第十六条之规定，判决如下：被告张建华于本判决生效后五日内支付杨春友医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计人民币7802.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告张建华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员 陈应贵二〇一五年五月六日书记员 刘焕花 来源：