（2014）吉农民初字第5832号

裁判日期: 2015-05-06

公开日期: 2015-08-25

案件名称

姜立新与时庆雨机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

农安县人民法院

所属地区

农安县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

姜立新,时庆雨

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十一条

全文

吉林省农安县人民法院民 事 判 决 书（2014）吉农民初字第5832号原告姜立新，男，1974年4月29日出生，汉族，现住农安县。委托代理人杨兴宇，男，1978年1月2日出生，汉族，现住农安县。被告时庆雨，男，1980年3月23日出生，汉族，现住农安县。原告姜立新诉被告时庆雨机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜立新的委托代理人杨兴宇到庭参加诉讼，被告时庆雨经公告送达，公告期间届满未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜立新诉称，2014年3月21日被告驾驶车号为吉A65L**号长安汽车在宝塔街北将原告驾驶的吉A6G5**号奔驰轿车撞坏，当时已经报案，交警到达现场后，被告主动要求达成和解协议，同意赔偿原告5万元，其中吉A65L**号长安汽车作价17000.00元。剩余33000.00元以后交付。协议达成后，被告将车辆交付给原告，但迟迟未履行过户义务，并且未将剩余的33000.00元交给原告，故此原告诉至法院。具体请求：1、要求被告赔偿车辆损失33000.00元；2、要求被告履行吉A65L**号汽车的过户义务；3、诉讼费及邮寄费由被告负担。被告未答辩。原告为证明自己的主张，提交的证据有：1、交通事故赔偿协议书；2、吉A65L**号车辆行驶证复印件（与原件核对）。合议庭对原告提交的证据予以采信。经审理查明：2014年3月21日上午，被告时庆雨驾驶其本人所有的吉A65L**号长安牌SC7135B型号轿车，在农安县农安镇宝塔街北侧与原告姜立新驾驶的吉A6G5**号奔驰轿车相撞，致原告车辆损坏。事故发生后，经双方当事人自行协商，达成赔偿协议，被告同意承担交通事故全部责任，并立下了“交通事故赔偿协议书”。被告同意赔偿原告车辆损失款5万元，并同意用其本人所有的吉A65L**号车辆作价17000.00元当即抵顶给原告，过户费用由被告负担，剩余33000.00元于日后偿还。被告于当日将自己的车辆交给原告，但一直没有协助原告办理车辆过户，剩余赔偿款也一直没有给付，故原告诉讼来院，要求被告立即给付剩余赔偿款33000.00元，并要求被告履行吉A65L**号车辆过户义务。针对上述事实，本院认为，原、被告在驾驶机动车辆发生交通事故后，双方当事人根据自己的过程程度，依法自行协商解决，并自愿达成赔偿和解协议，其行为符合法律规定，其协议内容不违反法律法规的有关规定，协议有效。因此，双方应当按照协议约定的内容各自履行相应的义务。现被告没有按照协议约定履行相应义务，应承担继续履行的民事责任。因此，对原告诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十一条之规定，判决如下：一、被告时庆雨于本判决生效后，立即赔偿原告姜立新车辆损失款33000.00元；二、被告时庆雨于本判决生效后30日内协助原告姜立新将吉A65L**号长安牌SC7135B型号轿车（车辆识别代号：×××、发动机号码：A7DY02320）办理过户至原告姜立新名下。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费625.00元及公告送达费560.00元由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审　判　长　　张彦龙审　判　员　　孙　波人民陪审员　　辛　冲二〇一五年五月六日书　记　员　　石玉冰 微信公众号“”