（2015）镇民终字第00406号
裁判日期: 2015-05-06
公开日期: 2015-05-13
案件名称
王秀敏与杨秀防、李道亮生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
江苏省镇江市中级人民法院
所属地区
江苏省镇江市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
杨秀防,王秀敏,李道亮
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00406号上诉人（原审被告）杨秀防。被上诉人（原审原告）王秀敏。委托代理人许秀山，句容市恒平法律服务所法律工作者。原审被告李道亮。上诉人杨秀防因身体权纠纷一案，不服句容市人民法院（2014）句蜀民初字第193号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王秀敏诉称：2014年5月31日，杨秀防、李道亮因经营与其发生纠纷，并殴打致其身体多处受伤。其受伤后入院治疗7天，花去医疗费2381.34元。故要求杨秀防、李道亮赔偿其医疗费2381.34元、住院伙食补助费126元、营养费150元、误工费1698.45元、护理费700元、交通费200元，上述费用共计5255.79元。李道亮辩称，其并没有殴打王秀敏，应驳回王秀敏对其诉请。杨秀防辩称，其因经营与王秀敏发生争执，是王秀敏对其进行殴打；其虽和王秀敏之间有互殴行为，但是出于正当防卫，责任在王秀敏，应驳回王秀敏对其诉请。原审法院经审理查明：2014年5月31日下午，王秀敏和杨秀防各自在句容市宝华镇宝华花园小区旁摆摊卖西瓜，两人摊位相隔不远。经营过程中，两人因琐事发生争执，并相互揪打在一起互殴对方。揪打过程中，杨秀防将王秀敏压在地上殴打；王秀敏也用手抓杨秀防，并咬杨秀防手指。两人互殴期间，王秀敏婆婆程韩氏闻讯从另一卖水果摊位赶往事发地点，被李道亮拽住胳膊阻止。后经报警，句容市宝华派出所警察将王秀敏、杨秀防带离现场。事发当日，王秀敏至句容市宝华卫生院治疗，经诊断其头部、双手及四肢受伤，留院观察治疗5天，共支付医疗费2381.34元。2014年6月30日，王秀敏诉至原审法院。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。王秀敏和杨秀防相邻摆摊经营，双方本应和睦相处，在为琐事发生矛盾时应当冷静、客观地采用正确方式进行处理，然而双方并未采取妥善方式处理矛盾，并互相揪打，在揪打过程中，王秀敏伤势明显，故杨秀防应承担相应的赔偿责任。经审核，王秀敏的损失为：1、医疗费2381.34元；2、住院伙食补助费90元（18元／天×5天）；3、营养费75元（15元／天×5天）；4、关于误工费，参考江苏省2012年零售业在岗职工年平均工资36650元标准，误工天数5天，确定王秀敏误工费为502元；5、护理费300元（60元／天×5天）；6、交通费酌情认定150元。上述费用共计3498.34元。因王秀敏对损害的发生也有一定的过错，在纠纷中也对杨秀防有伤害行为，应当依法减轻杨秀防的赔偿责任。综合案情，确定杨秀防赔偿王秀敏80%的经济损失，即2799元。关于王秀敏要求李道亮承担赔偿责任的诉请，因李道亮并未参与殴打王秀敏，王秀敏伤情并非李道亮导致，故王秀敏要求李道亮承担赔偿的诉请不予支持。原审法院判决：一、杨秀防于判决生效后十日内赔偿王秀敏医疗费等各项费用共计2799元；二、驳回王秀敏对李道亮的诉讼请求。上诉人杨秀防不服上述判决，向本院提起上诉称，原审判决其赔偿王秀敏80%的经济损失实在过高。公安机关的立案案由为“王秀敏殴打他人一案”，也就是说杨秀防行为完全是正当防卫。另外，其手伤的比王秀敏重。请求二审法院撤销原审判决并依法改判。被上诉人王秀敏辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉维持原判。原审被告李道亮辩称，同意杨秀防的上诉意见。本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王秀敏和杨秀防相邻摆摊经营，在经营过程中双方为琐事发生口角，进而互相揪打，揪打中双方均有受伤。因彼此的侵权行为系相互独立的，杨秀防在纠纷中未采取正确处理方式，对其自身造成的损害后果应当承担相应赔偿责任。同时，王秀敏亦未妥善处理纠纷，对损害的发生也存有过错，依法应当减轻杨秀防的赔偿责任。因此，原审判决确定杨秀防对其造成的损害后果承担80%的赔偿责任，并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人杨秀防负担。本判决为终审判决。审 判 长 樊华勇代理审判员 张 剑代理审判员 甘可平二〇一五年五月六日书 记 员 韩文津 更多数据：搜索“”来源：