（2015）乌中少民终字第26号
裁判日期: 2015-05-06
公开日期: 2015-07-24
案件名称
孙泓磊与郭冬梅继承纠纷二审民事判决书
法院
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
所属地区
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
孙某某,郭某某
案由
法定继承纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中少民终字第26号上诉人（原审原告）：孙某某，男，1997年出生，汉族，无职业，住乌鲁木齐市天山区。法定代理人：李某某（系孙某某祖母），女，1939年出生，汉族，退休工人，住乌鲁木齐市天山区。法定代理人：孙某某（系孙某某祖父），男，1939年出生，汉族，退休工人，住乌鲁木齐市天山区。委托代理人：孙某，新疆四至律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭某某，女，1941年出生，汉族，退休工人，住乌鲁木齐市水磨沟区。委托代理人：曹某某（系郭某某之子），男，1966年出生，工程师，住乌鲁木齐市水磨沟区。上诉人孙某某因法定继承纠纷一案，不服乌鲁木齐市天山区人民法院（2014）天少民初字第671号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月5日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月17日、2015年3月27日公开开庭对本案进行了审理。上诉人孙某某及其法定代理人李某某、孙某某、委托代理人孙某，被上诉人郭某某及其委托代理人曹某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原判认定，孙某成与曹某燕系夫妻关系，婚后育有一子原告孙某某。孙某某、李某某系孙某成的父母。被告郭某某系曹某燕的母亲，曹某燕的父亲于1990年4月19日去世。孙某成于2012年6月16日因意外事故去世。2012年7月2日，曹某燕立自书遗嘱一份，遗嘱内容为“本人如果生病，意外身故，虽然我生有一子孙某某，但是他从来对我进到赡养及应有的尊重。鉴于孙某某的行为，现将位于乌市天山区跃进街601室房屋，及位于兵团三中（二道湾二巷9号）601室包括房屋内的各种物品，全由我母亲郭某某继承，与他人无关。立据人：曹某燕2012.7.2”。孙某某、李某某于2012年9月20日起诉曹某燕及原告孙某某，要求对孙某成遗产（包括房产、存款等）进行分割继承，并要求对孙某成的保险赔偿款一并进行处理，2012年12月8日，法院作出（2012）天少民初字第745号民事判决。孙某某、李某某、曹某燕及原告孙某某对一审判决结果不服，提起上诉，乌鲁木齐市中级人民法院于2013年5月29日作出（2013）乌中少民终字第34号民事判决，判决如下：一、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2012）天少民初字第745号民事判决；二、位于本市天山区二道湾601室房产一套、位于本市跃进街601室房产一套由曹某燕继承，归其所有，曹某燕按照继承比例给付孙某某、李某某、孙某某房屋折价款各90，427.50元；三、新疆送变电公司支付被继承人孙某成的工资23，297.70元、风险抵押金7，800元、押金5，000元，合计30，697.70元，由曹某燕继承5／8，即19，186.06元；由李某某、孙某某、孙某某各自继承1／8，即3，837.21元；被继承人孙某成工资18，483.44元，由曹某燕继承5／8，即11，552.15元；由李某某、孙某某、孙某某各自继承1／8，即2，310.43元；被继承人孙某成名下银行存款12，510.75元（4，494.26＋8，016.49），由曹某燕继承5／8，即7，819.22元；由李某某、孙某某、孙某某各自继承1／8，即1，563.84元；曹某燕名下银行存款5，408.48元，由曹某燕继承5／8，即3，380.30元；由李某某、孙某某、孙某某各自继承1／8，即676.06元；被继承人孙某成名下社保账户返还金22，741.47元，由曹某燕继承5／8，即14，213.42元，李某某、孙某某、孙某某各自继承1／8，即2，842.68元（以上李某某、孙某某、孙某某分得款项均由曹某燕给付）；四、被继承人孙某成名下社保丧葬费4，932元、抚恤金32，820元，共计37，752元，由曹某燕、孙某某、李某某、孙某某各自继承1／4，即9，438元（以上李某某、孙某某、孙某某分得款项均由曹某燕给付）；新疆送变电公司支付的意外伤害保险金、丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金余额674，266.70元，补偿曹某燕垫付丧葬费35，138元、律师费15，000元，孙某某先分得10万元后，余额524，128.70元，由曹某燕、孙某某、李某某、孙某某各自继承131，032.17元，即曹某燕分得181，170.17元，孙某某分得231，032.17元，李某某、孙某某各自分得131，032.17元（以上款项在共管帐户内，各自领取）。一审案件受理费9，550元（李某某、孙某某已预交），减半收取4，775元，邮寄送达费40元，由李某某、孙某某、曹某燕、孙某某各自负担1，203.75元，退还李某某、孙某某4，775元；二审案件受理费7，782.37元（李某某、孙某某已预交1，085.13元，曹某燕、孙某某已预交6，697.24元），由李某某、孙某某、曹某燕、孙某某各自负担1，945.59元。本判决为终审判决。曹某燕、孙某某对二审结果不服，向新疆维吾尔自治区高级人民法院申请再审，新疆维吾尔自治区高级人民法院于2013年10月25日作出（2013）新民申字第954号民事裁定，驳回曹某燕、孙某某的再审申请。李某某、孙某某于2013年6月27日向法院申请对曹某燕强制执行，要求曹某燕给付款项221，792.88元，执行过程中已执行回案款181，170.17元，李某某、孙某某剩余债权40，622.71元及迟延履行期间的债务利息未得到清偿。法院于2013年11月29日作出（2013）天执字第874-5号执行裁定，终结乌鲁木齐市中级人民法院作出的（2013）乌中少民终字第34号民事判决书的本次执行程序。依照（2013）乌中少民终字第34号民事判决，曹某燕应当给付原告孙某某的款项共计111，095.72元［房屋补偿款共计90，427.50元＋其他共计20，668.22元（3，837.21元＋2，310.43元＋1，563.84元＋676.06元＋2，842.68元＋9，438元）］，至今尚未履行。2014年7月22日，曹某燕因病去世。被告郭某某支付曹某燕的丧葬费7，018.60元。在审理过程中，原告孙某某对被告郭某某提交的曹某燕“遗嘱”真实性不予认可，要求对“遗嘱”上字迹是否曹某燕所写进行司法鉴定，法院委托新疆恒正司法鉴定所对“遗嘱”上字迹是否曹某燕所写进行鉴定，新疆恒正司法鉴定所于2014年11月1日作出新恒法文鉴字（2014）第179号文书检验鉴定书，认定落款日期为“2012.7.2”的《遗嘱》上字迹是曹某燕所写。原告孙某某支付鉴定费1，000元。曹某燕名下有新A＊＊＊**号小轿车一辆，原、被告均认可该车价值为8万元。原、被告同意位于乌鲁木齐市天山区二道湾601室房产一套（被查封，曹某燕名下，建筑面积：57.10平方米，产权证号：乌房权证天山区字第20103220**号）及位于乌鲁木齐市天山区跃进街601室房产一套（被查封，孙某成名下，建筑面积：103.66平方米，产权证号：乌房权证天山区字第20080231**号）（以下简称为涉案两套房产）均按照4，500元／平方米计算其价值。涉案两套房产总价值为723，420元［（57.10平方米＋103.66平方米）×4，500元／平方米］。另查明，孙某成生前为被保险人，投保99鸿福终身保险（97版）及附加险，身故保险金100%受益人为原告孙某某，孙某成去世后，曹某燕以原告孙某某的亲属身份领取了身故保险金17，000元。曹某燕的丧葬费7，634元，抚恤金44，066.60元，帐户返还27，912.70元，共计79，613.30元，现存于曹某燕工商银行帐户（卡号：）中。孙某成于2004年11月9日在新疆福寿陵园股份有限公司购买永祥寿位寿一C区叁排捌座，购买金额柒仟元整。曹某燕于2004年11月9日在新疆福寿陵园股份有限公司购买永祥寿位寿一C区叁排陆座，购买金额柒仟元整。曹某燕生前在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗支出医疗费32，198.04元，被告称系其与曹建忠等亲属共同支付，并提供住院费用结算统一票据等证据。原告孙某某长期由其祖父母孙某某、李某某照顾，曾多次与曹某燕发生纠纷，曹某燕去世后，原、被告及双方亲属亦多次发生纠纷。原判认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括房屋、车辆等财产。继承从被继承人死亡时开始。继承开始以后，有遗嘱的，按照遗嘱继承。遗嘱未处分的遗产，按照法定继承办理，先由第一顺序继承人被继承人的配偶、子女、父母继承。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。本案中，被继承人曹某燕去世以后，其所留的遗产有涉案两套房产、新A＊＊＊**号小轿车一辆及帐户返还27，912.70元，经鉴定被告郭某某提交的遗嘱系被继承人曹某燕所写，结合判决书、裁定书等证据，可以认定被继承人曹某燕的真实意思系将涉案两套房产由被告郭某某继承，且遗嘱未将其名下的所有财产由被告郭某某继承，故不适用《中华人民共和国继承法》第十九条之规定，被继承人曹某燕生前所立自书遗嘱真实、合法、有效，依其遗嘱，涉案两套房产由被告郭某某继承，遗嘱未处分的遗产新A＊＊＊**号小轿车一辆及帐户返还27，912.70元按照法定继承办理。被继承人曹某燕的第一顺序继承人有原告孙某某与被告郭某某两人，原告孙某某系未成年人，考虑到其本人的生活、教育等实际情况，分割继承车辆及账户返还时适当予以照顾，新A＊＊＊**号小轿车一辆由被告郭某某继承所有，被告郭某某给付原告孙某某补偿款5万元（8万元÷2＋1万元），帐户返还27，912.70元，原告孙某某继承2万元，被告郭某某继承7，912.70元。原告孙某某继承遗产价值的比例为8.42%［（5万元＋2万元）÷（723，420元＋8万元＋27，912.70元）］，被告郭某某继承遗产价值的比例为91.58%［（723，420元＋3万元＋7，912.70元）÷（723，420元＋8万元＋27，912.70元）］。被继承人曹某燕生前欠付李某某、孙某某的款项40，622.71元及迟延履行期间的债务利息至今未得到清偿，款项40，622.71元，由原告孙某某在继承遗产实际价值额内偿还3，420.43元（40，622.71元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还37，202.28元（40，622.71元×91.58%），迟延履行期间的债务利息数额不确定，本案不宜处理，双方可协商或于执行案中处理。被继承人曹某燕生前欠付原告孙某某的款项111，095.72元，由原告孙某某自行承担9，354.26元（111，095.72元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还101，741.46元（111，095.72元×91.58%）。被继承人曹某燕领取的属于原告孙某某的保险金17，000元，由原告孙某某自行承担1，431.40元（17，000元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还15，568.60元（17，000元×91.58%）。被继承人曹某燕的丧葬费7，634元、抚恤金44，066.60元，共计51，700.60元不是遗产，先补偿被告郭某某垫付丧葬费7，018.60元，余额44，682元，由原告孙某某与被告郭某某均分，即各自分得22，341元（44，682元÷2）。原告要求分割继承孙某成与被继承人曹某燕生前购买的墓地二块，法院认为，本案分割继承的仅限于被继承人曹某燕遗产及相关财产，分割继承墓地二块的要求涉及孙某成的父母孙某某、李某某的合法权益，而孙某某、李某某仅是原告孙某某的法定代理人，非本案当事人，故对原告该项诉讼请求，本案不宜处理，当事人可另行主张。被告郭某某认为其与曹建忠等亲属为被继承人曹某燕在中医院住院共同支付了32，198.04元，要求作为被继承人曹某燕的债务予以分割，因被告郭某某提供的证据不足以证实其陈述的事实，不予支持。被告郭某某要求原告泓磊支付占有乌鲁木齐市天山区跃进街601室期间自2014年8月16日至今共计四个月的房租6，000元及暖气费2，244元，因双方发生纠纷时乌鲁木齐市天山区跃进街601室的所有权仍处于待定状态，且本案系继承纠纷，不是债务纠纷，故对被告的该项要求，本案不宜处理，当事人可以另行主张。遂判决：一、位于乌鲁木齐市天山区二道湾601室房产一套（建筑面积：57.10平方米，产权证号：乌房权证天山区字第20103220**号）及位于乌鲁木齐市天山区跃进街601室房产一套（建筑面积：103.66平方米，产权证号：乌房权证天山区字第20080231**号）均由被告郭某某继承，均归其所有；二、新A＊＊＊**号小轿车一辆由被告郭某某继承，归其所有，被告郭某某给付原告孙某某补偿款5万元（8万元÷2＋1万元）；三、被继承人曹某燕的帐户返还27，912.70元，由原告孙某某继承2万元，由被告郭某某继承7，912.70元（款项在被继承人曹某燕的工商银行帐户内，各自领取）；四、被继承人曹某燕生前欠付李某某、孙某某的款项40，622.71元，由原告孙某某在继承遗产实际价值额内偿还3，420.43元（40，622.71元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还37，202.28元（40，622.71元×91.58%）；五、被继承人曹某燕生前欠付原告孙某某的款项111，095.72元，由原告孙某某自行承担9，354.26元（111，095.72元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还101，741.46元（111，095.72元×91.58%）；六、被继承人曹某燕领取的属于原告孙某某的保险金17，000元，由原告孙某某自行承担1，431.40元（17，000元×8.42%），由被告郭某某在继承遗产实际价值额内偿还15，568.60元（17，000元×91.58%）；七、被继承人曹某燕的丧葬费7，634元、抚恤金44，066.60元，共计51，700.60元，原告孙某某分得22，341元（44，682元÷2），被告郭某某分得29，359.60元（7，018.60元＋44，682元÷2元）（款项在被继承人曹某燕的工商银行帐户内，各自领取）。宣判后，上诉人孙某某不服原审判决上诉称，1、我系未成年人，根据法律规定“遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额”，而被继承人曹某燕所立遗嘱却丝毫未考虑我生存和受教育的需要。同时，遗嘱中所涉及的房产系夫妻共同财产，被继承人曹某燕对该房屋没有完全的处分权。被继承人所立遗嘱也不是她的真实意思表示，故被继承人曹某燕所立遗嘱无效，我应当继承两套房屋50%的份额。2、被继承人曹某燕生前欠付我的111，095.72元及保险金17，000元，应当在分配遗产之前全部清偿我，而不应当让我自行再负担8.42%的比例。3、我在继承被继承人曹某燕52%遗产份额的前提下，愿意承担其生前欠付李某某、孙某某40，622.71元中的52%份额。4、对孙某成与被继承人曹某燕购买的两块墓地，应当依法分割。综上，请求二审法院依法支持我的上诉请求。被上诉人郭某某答辩称，1、被继承人曹某燕于2012年7月2日书写自书遗嘱一份，将涉案两套房产归我继承。该遗嘱有被继承人曹某燕亲笔签字，系真实意思表示，原审法院将两套房屋按照遗嘱继承方式判归我所有是正确的。2、上诉人孙某某作为孙某成继承案的被告之一，应当承担相应责任。原审法院让上诉人孙某某承担111，095.72元及保险金17，000元中8.42%的比例正确。3、两块墓地涉及第三人，原审法院在本案中不予处理是正确的。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。经本院审理查明，确认原审法院判决认定事实属实。以上事实有遗嘱、居民死亡医学证明（推断）书、户口注销证明、新恒法文鉴字（2014）第179号文书检验鉴定书、鉴定费发票、收款凭据及收据、（2012）天少民初字第745号民事判决书、（2013）乌中少民终字第34号民事判决书、（2013）新民申字第954号民事裁定书、（2013）天执字第874-2号执行裁定书、（2013）天执字第874-3号执行裁定书、协助执行通知书、乌鲁木齐市房屋登记信息查询结果及产权档案、车辆登记查询结果单、住院费用结算统一票据、证明、退休人员付费记录查询单、银行交易明细及余额表、（2013）天执字第874-5号执行裁定书、保险公司查询记录、收条、接处警工作登记表及一、二审法庭审理笔录附卷佐证。本院认为，继承权是法律赋予公民的权利。被继承人曹某燕于2012年7月2日书写遗嘱一份，将位于乌鲁木齐市天山区二道湾601室及位于乌鲁木齐市天山区跃进街601室均由被上诉人郭某某继承。以上两套房产虽为被继承人曹某燕与孙某成的夫妻共同财产，但在（2012）天少民初字第745号民事判决书、（2013）乌中少民终字第34号民事判决书中已将涉案两套房产进行过析产并判归曹某燕继承所有。故被继承人曹某燕有权利对涉案两套房屋进行处分。上诉人孙某某提出被继承人曹某燕在未经析产的情况下将涉案两套房屋进行处分的上诉理由，本院不予采纳。在一审审理过程中，经新疆恒正司法鉴定所鉴定“遗嘱”上字迹系曹某燕本人书写，上诉人孙某某亦无证据证明被继承人曹某燕所书写的遗嘱不是其真实意思表示。同时，被继承人曹某燕所书写的遗嘱仅处分了两套房产，而并未将其名下所有财产进行处分，故原审法院按照遗嘱继承方式将本案两套房屋判归被上诉人郭某某继承，并无不当。综上，上诉人孙某某提出被继承人曹某燕所书写遗嘱无效的上诉请求，无事实及法律依据，本院不予支持。上诉人孙某某在本案中继承被继承人曹某燕遗产价值的比例为8.24%，故上诉人孙某某应在其继承遗产范围内按比例承担被继承人曹某燕的债务。原审法院让上诉人孙某某按照8.24%的比例自行承担被继承人曹某燕欠付其的债务及欠付李某某、孙某某的款项，并不无不当，故上诉人孙某某提出应在继承曹某燕遗产之前全部清偿其债务的上诉请求，本院不予支持。在二审审理中，上诉人孙某某表示不在本案中继续要求分割两块墓地，将对两块墓地另案进行主张，对此本院予以支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5，377.50元（上诉人孙某某已预交），由上诉人孙某某负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨 春代理审判员 朱 虹代理审判员 周晓栋二〇一五年五月六日书 记 员 宋 磊 来自