（2015）句民初字第0655号

裁判日期: 2015-05-05

公开日期: 2017-06-19

案件名称

655杜照娣与句容春天日用品材料有限公司劳动争议一审民事裁定书

法院

句容市人民法院

所属地区

句容市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杜照娣,句容春天日用品材料有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第一百条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十四条

全文

江苏省句容市人民法院民 事 裁 定 书（2015）句民初字第0655号原告杜照娣，女，1967年6月9日生，，汉族，句容市人，住句容市。委托代理人刘陆根、侯明浩，句容市华阳法律服务所法律工作者。被告句容春天日用品材料有限公司，住所地句容市春城集镇（原粮站内）。法定代表人张晖，系该公司董事长。委托代理人王晓全，男，1966年2月28日生，，汉族，句容市人，句容市。原告杜照娣与被告句容春天日用品材料有限公司（以下简称春天公司）劳动争议纠纷一案，本院于2015年3月18日立案受理，依法由代理审判员赵瑾俊适用简易程序于2015年4月29日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜照娣诉称：自2006年8月起，原告一直在被告公司工作。2014年9月，被告关停了原告所在的车间后安排原告到其他车间，原告认为不适应而未去。劳动关系存续期间，被告未能为原告缴纳社会保险费。2015年1月19日，原告向句容市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决：1.春天公司支付杜照娣2014年1月至9月的最低工资差额11362.82元；2.春天公司支付经济补偿金11840元；3.春天公司补缴自2006年8月至2014年9月期间的社会保险费。2015年3月3日，该仲裁委裁决：1.春天公司为杜照娣办理参保缴费手续，补缴2011年5月至2014年11月期间的社会保险费；2.对杜照娣其他仲裁请求不予支持。原告不服，要求被告为原告补缴自2006年8月至2014年11月期间的社会保险费，本案诉讼费用由被告承担。被告春天公司辩称：原告诉讼请求涉及社会保险费，不属于人民法院民事案件受理范围。本院认为：用人单位应当依法参加社会保险，无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。社会保险统筹的征缴和管理是行政机关的一项职责，应由税务机关或社会保险经办机构负责，用人单位不缴、少缴或迟缴社会保险费时，税务机关或社会保险经办机构应当责令其补交。因此，本案原告要求被告补缴社会保险费，不属于人民法院民事案件审理范围，本院应不予受理，已经受理的应依法予以驳回。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告杜照娣的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。代理审判员　　赵瑾俊二〇一五年五月五日书　记　员　　李　璐（附上诉须知） 关注公众号“”