（2015）运盐民初字第140-1号

裁判日期: 2015-05-04

公开日期: 2016-04-12

案件名称

原告畅婷与被告李晓娟、被告张东民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

法院

运城市盐湖区人民法院

所属地区

运城市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

畅婷,李晓娟,张东

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百二十四条

全文

山西省运城市盐湖区人民法院民 事 裁 定 书（2015）运盐民初字第140-1号原告：畅婷，女，1985年2月7日出生，汉族。被告：李晓娟，女，1977年8月18日出生，汉族。被告：张东，男，1973年8月26日出生，汉族。原告畅婷与被告李晓娟、被告张东民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告畅婷诉称：2014年5月12日，被告李晓娟、张东因急需用款在原告畅婷处借款30000元，并与原告畅婷签订了一份借款合同，合同约定借款期限为4个月，借款利息为月息百分之二，违约金为每日未支付部分（包括本金和利息）千分之二。时空客新传媒（大连）股份有限公司运城分公司为连带保证人。到期后，经原告畅婷多次索要，被告李晓娟、张东、时空客新传媒（大连）股份有限公司运城分公司拒不归还。现原告畅婷请求判令被告李晓娟、张东归还借款本金30000元、利息600元及违约金1800元，并由被告李晓娟、张东承担诉讼费用。本院认为：当事人在书面合同中订有仲裁条款，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理。本案原告畅婷与被告李晓娟、张东签订借款合同，借款合同第七条约定“因履行本合同而产生的纠纷，由双方协商解决，协商不成的，由运城仲裁委员仲裁”，故应驳回原告畅婷的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条之规定，裁定如下：驳回原告畅婷的起诉。案件受理费610元，退还原告畅婷。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审　判　长　　杨跃华审　判　员　　畅清泉代理审判员　　焦晓红二〇一五年五月四日书　记　员　　赵若尧 关注公众号“”