（2015）赣刑初字第57号

裁判日期: 2015-05-04

公开日期: 2015-07-03

案件名称

刘X枝故意伤害（2015）赣刑初字第57号刑事判决书

法院

赣县人民法院

所属地区

赣县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

刘Ｘ枝

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条

全文

江西省赣县人民法院刑 事 判 决 书（2015）赣刑初字第57号公诉机关江西省赣县人民检察院。被告人刘X枝，男，1973年3月5日出生，汉族，小学文化，农民，家住赣县×××镇××村××组××号，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月22日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于赣县看守所。辩护人韩胜，江西赣诚律师事务所律师。江西省赣县人民检察院以赣县检公诉刑诉（2015）45号起诉书指控被告人刘×枝犯故意伤害罪，于2015年4月23日向本院提起公诉，本院于2015年4月23日立案受理，并依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。赣县人民检察院代理检察员丁耀东出庭支持公诉，被害人刘×相、谭×妹及共同委托代理人梁敏，被告人刘×枝及其辩护人韩胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：2015年1月22日中午，刘×相及其妻子谭×妹应村干部之约来到被告人刘×枝家门口就双方土地界址纠纷进行调解，在调解过程中，双方发生口角，刘×枝先用自制拐杖（竹棍）击打谭×妹，刘×相冲上前阻止，刘×枝便用拐杖击打刘×相，刘×相、谭×妹因此受伤。经鉴定，刘×相的身体损伤程度构成轻伤二级，谭×妹的损伤程度属轻微伤。案发后，刘×相打电话报警，被告人刘×枝则在家等候，后经公安机关口头传唤到案接受询问，并如实供述自己的罪行。本案受理后，被害人刘×相、谭×妹提起刑事附带民事诉讼，开庭审理时经本院组织调解，双方自愿达成和解协议，被告人刘×枝的家属已按协议内容将40000元赔偿款当庭付清，被害人刘×相、谭×妹出具刑事谅解书，对刘×枝的行为表示谅解，并希望法庭对刘×枝从宽处罚。上述事实，被告人刘×枝在开庭审理过程中亦无异议，且有证人刘×生、刘×生、肖×盛、刘×念的证言，物证竹棍一根，被害人刘×相、谭×妹的陈述，被告人刘×枝的供述和辩解，抓获经过，和解协议笔录、谅解书、收条，无违法犯罪记录证明，常住人口信息表，司法鉴定意见书，视听资料，现场勘验笔录及照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘×枝因邻里纠纷激化故意伤害他人身体，致人一人轻伤二级、一人轻微伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后被告人刘×枝明知他人报案而在家等候，经公安机关传唤后到案并供述自己的罪行，是自首，且与被害人达成赔偿协议，付清了赔偿款，取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人刘×枝判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议，并未考虑到被告人刘×枝与被害人能当庭达成和解协议并取得被害人谅解的量刑情节，量刑建议过重，本院不予支持。辩护人提出被告人刘×枝具有自首情节，当庭认罪，且当庭与被害人达成了和解协议，取得了被害人谅解，可从轻处罚的辩护意见，与事实、法律相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人刘×枝犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月22日起至2015年5月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审　判　员　　张林生二〇一五年五月四日代理书记员　　谢　燕 来自