（2015）淮涟大民初字第136号
裁判日期: 2015-05-04
公开日期: 2015-06-15
案件名称
方某与张某甲离婚纠纷一审民事判决书
法院
涟水县人民法院
所属地区
涟水县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
方某,张某甲
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第四十一条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2015）淮涟大民初字第136号原告方某，农民。委托代理人杭学军，涟水县正平法律服务所法律工作者。被告张某甲，农民。委托代理人魏加安，涟水县工业新区法律服务所法律工作者。原告方某与被告张某甲离婚纠纷一案，本院于2015年3月3日立案受理后，依法由审判员刁永祥适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原、被告于1993年春经人介绍相识，××××年登记结婚，婚后生女儿张婷婷、儿子张晶晶，均已成年。原、被告因婚前相处时间短，婚后因性格不投经常吵打。原告为此曾于2013年6月起诉离婚未果，现再次诉至法院，要求离婚。被告辩称：原、被告的夫妻感情没有破裂，小孩还未成家，且有几十万夫妻债务尚未偿还，故不同意离婚。经审理查明：原、被告于1993年春经人介绍相识，××××年底登记结婚，1994年8月生女儿张婷婷，已成家，1996年8月生儿子张晶晶，现在外学徒。原、被告婚后相处一般，为家庭琐事双方偶尔产生矛盾，后因被告办厂亏损，导致经济困难，双方矛盾加剧。原告为此曾于2013年6月诉至法院要求离婚，后原告撤回了起诉，但双方关系未能得到改善，现原告再次诉至本院，要求离婚。审理中，被告主张婚生男孩张晶晶因交通事故致脑部受伤，对其抚养问题另行解决，原告表示同意。原、被告均陈述无夫妻共同财产，对共同债务，原告主张的有欠徐井忠6万元、欠王军借款4万元及利息23070元，被告对欠王军款予以认可，对欠徐井忠款不予认可。被告另主张因2005年开办涟水县华业金属制品厂，至2011年倒闭，对外借款或购买材料，目前尚欠债务有：欠朱界胜23万元，已还6万元，尚欠17万元，欠南通能翔有限公司9万元，已还4万元，尚欠5万元，欠ＸＸＸ20万元，已还部分，尚欠16.9万元，欠唐旭东16000元，欠江阴红光机械厂3.63万元，欠张某乙5万元，欠孙某3万元，欠张某丙3.6万元，欠徐集信用社124475.8元，欠王东亚6.29万元，被告为此提供出具给孙某、张某乙、红光机械厂、张某丙的借条，江苏涟水农村商业银行股份有限公司徐集支行证明及贷款明细，王东亚案件法院结案通知书，并申请证人张某乙、孙某、张某丙、张某丁到庭作证，对朱界胜、ＸＸＸ、唐旭东、南通能翔有限公司的欠款申请法院调取相关执行案件信息。证人张某乙陈述，其系张某甲姐姐，张某甲因办厂需要在2013年6月2日向其借款51000元，后在2014年3月30日归还3000元，尚欠48000元未还；证人孙某陈述，方某在2009年6月20日向其借款30000元，后在2009年至2011年期间共给付15000元，当时口头约定借款按月息2分计算利息，截止现在，应欠利息24000元，连同本金尚欠54000元；证人张某丙、张某丁陈述，其系张某甲哥嫂，张某甲在2012年春天因所办工厂需要进材料向其借款36000元，后因没有及时归还，张某甲在2013年5月5日补打了借条。对朱界胜等人的欠款，经向本院执行部分查询，至目前，有关张某甲执行案件，尚有欠朱界胜177640元、欠南通市通翔钢绳有限公司50000元、ＸＸＸ169000元、唐旭东16000元没有执行。原告对张某乙、张某丙、张某丁的证词均不予认可，认为其与被告间存在较近的亲属关系，且所述借款时间均在被告所办工厂倒闭之后，证人所述为经营工厂借款明显不是事实，对孙某的借款不表异议，但主张借款时未谈利息，故现在应欠款为15000元，对红光机械厂的欠款不予认可，因为欠条原件在被告处，应当视为欠款已经归还，对王东亚的欠款法院出具了结案通知书，此款应当已经归还，对银行证明及法院执行部门出具的情况说明，即使此情况属实，但原告对此不知情，不能证明与原告有关，故原告对此不予认可。被告对上述证人证言等证据均不表异议，并解释红光机械厂的欠款凭证是一式两份，但现在因时间较长，与该厂无法联系，故无法提供此款目前尚未归还的证据，对王东亚款已归还予以认可。本院认为：原、被告虽建立合法夫妻关系，并经婚后长期共同生活，但双方因未能妥善处理生活矛盾，解决好家庭困难，致关系逐渐恶化，原告为此曾诉至本院要求离婚，后虽撤回了起诉，但原、被告间的关系并未有效改善，现原告再次诉至本院，且离意坚决，故可视为原、被告间夫妻感情已彻底破裂，本院对原告离婚请求予以支持。原、被告所生子女均已成年，原、被告均同意对婚生男孩张晶晶因脑部受伤的抚养问题另行解决，不违反法律规定，本院予以准许，故本案不涉小孩抚养问题。对原、被告主张的共同债务，原、被告一致认可欠王军本息63070元，本院亦予确认。对原告主张的欠徐井忠款6万元，因被告予以否认，原告未能就此提供证据予以证实，故对该债务本院不予认可。对被告主张的欠朱界胜、ＸＸＸ、唐旭东、南通通翔钢绳有限公司、江苏涟水农村商业银行股份有限公司徐集支行的款项，有法院执行部门情况说明以及银行的证明与贷款明细予以证实，本院予以确认，该债务虽系被告经手，但发生在原、被告夫妻关系存续期间，亦是被告为经营工厂所借，故应视为夫妻共同债务。对被告主张的欠江阴红光机械厂款3.63元，被告所提供的条据上只有相关经办人签名，没有该厂印章，无法确认其真实性，且即使该债务属实，但因时隔年代较长，被告未能提供证据证明此款目前尚未归还，故该债务本院不予认可。对被告主张的欠孙某的款，原、被告对借款事实均不表异议，本院亦予认可，对已还款证人孙某虽主张应为利息，但因原告不予认可，且在原告出具给孙某的借条上未约定利息，也未约定还款期限，故已归还的款项应当折算本金，该笔债务应为15000元。对被告主张的欠王东亚款，被告自己提供了法院的结案通知书，说明此债务已经结清，故不应再作为夫妻共同债务处理。对被告主张的欠张某乙、张某丙夫妻的债务，因该二人均与被告张某甲关系较为亲近，且其陈述的借款用途均为被告经营工厂所需，但借款时间均发生在被告工厂倒闭之后，故其证人证言明显存在不实之处，本院对该三人证词不予采纳，对该二笔债务不予认可。据此，本院确认原、被告的夫妻共同债务为欠王军63070元、欠朱界胜177640元、欠南通市通翔钢绳有限公司50000元、欠ＸＸＸ169000元、欠唐旭东16000元、欠江苏涟水农村商业银行股份有限公司徐集支行124475.8元、欠孙某15000元。上述债务系原、被告共同债务，应由原、被告共同偿还。据此，经调解未果，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、准予原告方某与被告张某甲离婚。二、夫妻共同债务欠王军63070元、朱界胜177640元、南通市通翔钢绳有限公司50000元、ＸＸＸ169000元、唐旭东16000元、江苏涟水农村商业银行股份有限公司徐集支行124475.8元、孙成军15000元，合计615185.8元，由原、被告各半偿还。案件受理费减半收取120元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）审判员 刁永祥二〇一五年五月四日书记员 张大凯附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。 更多数据：