（2015）龙刑初字第68号
裁判日期: 2015-05-04
公开日期: 2016-01-14
案件名称
孙晓东故意伤害一案一审刑事判决书
法院
辽源市龙山区人民法院
所属地区
辽源市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张某,孙某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
吉林省辽源市龙山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）龙刑初字第68号公诉机关辽源市龙山区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1982年3月13日出生，汉族。被告人孙某某，男，1994年2月8日出生，身份证号码，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌故意伤害罪于2014年10月21日被辽源市公安局南康分局刑事拘留，同年10月28日经辽源市龙山区人民检察院批准，由辽源市公安局南康分局执行逮捕，羁押于辽源市看守所。辽源市龙山区人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）36号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2015年2月12日向本院提起公诉，诉讼中，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月8日公开开庭进行了审理，辽源市龙山区人民检察院指派检察员徐晓广出庭支持公诉，被告人孙某某及附带民事诉讼原告人张某到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，被告人孙某某于2014年8月1日15时许，在本市东方广场新偶像胡同后侧居民楼附近，与被害人张某因琐事发生口角，继而发生厮打，在厮打过程中，孙某某持刀将张某砍伤。经鉴定，张某伤情属轻伤二级。公诉机关认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某称：2014年8月1日14时许，在辽源市东方广场附近，被告人持刀捅刺原告人，并踢打原告人头部、面部，致使原告人鼻骨双管骨折、视力受损、刀刺伤臀部，致原告人坐骨神经受损后活动不便，被告人行为构成故意伤害罪，应承担刑事责任，承担民事赔偿责任，故提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、就医交通费、伤残赔偿金共计200，000.00元。附带民事诉讼原告人当庭提供证据：1、医疗费收据1张，证实花医疗费21，470.16元；2、诊断书1份，证实出院后医生意见是到上级医院定期复查，对症治疗，有变化随诊。3、病历1份，证实就医治疗情况及护理级别。被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。被害人张某受伤后入院治疗83天，花医疗费21，470.16元，二级护理56天，出院后医生意见时建议到上级医院定期复查、对症治疗，病情变化随诊。经法庭举证、质证，认定上述事实的证据有：1、被告人孙某某供述，2014年8月1日15时许，在东方广场新偶像胡同后侧居民楼附近，与被害人张某因琐事发生口角后持刀将张某砍伤的事实经过。2、被害人张某陈述，2014年8月1日15时许，在东方广场新偶像胡同后侧居民楼附近，与被害人张某因琐事发生口角，被孙某某持刀砍伤的事实经过。3、证人白某证言，证实2014年8月1日15时许，2014年8月1日15时许，在本市东方广场新偶像胡同后侧居民楼附近，孙某某与张某发生口角并厮打，在厮打过程中，孙某某用刀将张某砍伤的事实经过。4、证人马某某、董某某证言，证实2014年8月1日其朋友张某被一男子用刀砍伤的事实经过。5、证人张某证言，证实2014年8月1日15时许，在东方广场新偶像胡同后侧居民楼附近，孙某某与一男子发生打架，孙某某用刀将男子砍伤的事实经过。6、人体损伤程度鉴定书，证实张某鼻骨粉碎性骨折、右臀部伤情，评为轻伤二级。7、辨认笔录，证实经张某辨认，孙某某系本案嫌疑人。8、抓获经过，证实2014年10月20日，长岭县公安局西南派出所民警在长岭县蓝鸟网吧抓获被告人孙某某。9、证明，证实孙某某于2014年10月21日临时羁押于长岭县看守所。10、医疗费收据，证实张某住院治疗83天，花医疗费21，470.16元。11、诊断书，证实张某出院后，医生意见是到上级医院定期复查，对症治疗，有变化随诊。12、病例，证实张某住院治疗情况及住院期间二级护理56天。综上证据，有被害人陈述，证人证言，鉴定书、诊断书、抓获经过、证明、医疗费收据、病例等相关证据予以佐证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人孙某某故意他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙某某犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人行为造成被害人经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求数额不合理部分，本院不予保护。附带民事诉讼原告人要求赔偿残疾赔偿金，不属附带民事诉讼范围，本院不予审理。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月21日至2016年10月19日止）。二、被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费21，470.16元，误工费9012.97元，护理费12，162.08元，住院伙食补助费8300元，交通费100元总计51，045.21元。（赔偿款于判决生效后十日内履行）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 王晓平人民陪审员 王德才人民陪审员 王炳岐二〇一五年五月四日书 记 员 郭 峰 关注公众号“”