（2015）邳刑初字第13号
裁判日期: 2015-05-04
公开日期: 2015-06-24
案件名称
陈某故意伤害罪一审刑事判决书（6）
法院
邳州市人民法院
所属地区
邳州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款
全文
江苏省邳州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）邳刑初字第13号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，无业，住邳州市。委托代理人聂丽民、姜威，江苏徐淮律师事务所律师。被告人陈某，无业，住邳州市。2014年7月30日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局取保候审。2015年3月2日经本院决定逮捕，当月9日由邳州市公安局执行逮捕，邳州市看守所因其身体患病为由不予收监，当日转取保候审。邳州市人民检察院以邳检诉刑诉（2014）793号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2014年12月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人周某同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邳州市人民检察院指派检察员邹学卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及其委托代理人聂丽民、姜威，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年6月4日13时许，在邳州市运河镇运河师范附属小学门口，被告人陈某因琐事与周某发生争执，后陈某持铁簪子将周某嘴部打伤，经法医鉴定，周某伤情属轻伤二级。应以故意伤害罪追究被告人陈某的刑事责任，并提供证人证言、法医鉴定意见等证据证明。附带民事诉讼原告人周某诉称，请求法院依法追究被告人故意伤害的刑事责任，同时判令被告人陈某赔偿医疗费、误工费等各项损失共计人民币5万元，并提供医疗费发票、病例等证据予以证明。被告人陈某辩解，其只打到了周某的面颊，没有打到牙齿，周某牙齿掉落不是其造成的，其不构成故意伤害罪。经审理查明，2014年6月4日13时许，在邳州市运河镇运河师范附属小学门口，被告人陈某因琐事与周某发生争执，后相互辱骂，继而相互撕扯。陈某持铁簪子将周某面部及嘴部打伤。经法医鉴定，周某系外伤致面部、口部等部位受伤，伤情属轻伤二级。2014年7月30日，被告人陈某接民警电话传唤后到案，未如实供述犯罪事实。另查明，被害人周某在邳州市人民医院检查、住院治疗37天，共花费医疗费用人民币10311.13元。出院医嘱休息六个月。被害人周某系城镇户籍。上述事实，有以下经庭审举证、质证后确认的证据证实：1、发破案经过、到案经过，证明被告人陈某接办案民警电话传唤后到案，未如实交代其将周某打伤的犯罪事实。2、被告人户籍证明，证明被告人陈某已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。3、被害人周某的陈述，证明2014年6月4日下午一点多钟，其在运师门前遇到陈某，两人因车辆行驶问题发生争执，相互辱骂，陈某到三轮车上拿了一个30公分左右一头尖的铁棍到其跟前，其见状就用手抓陈某的衣领，陈某遂持铁棍对其乱划，砸到其左脸及嘴上，肚子也被戳了一下。其左脸破了，牙齿断了两颗，肚子也破了。4、证人林某的证言，证明其2014年6月4日下午一点四十左右送孩子去运师附小上学，看到陈某和周某在吵架，吵了一会，陈某转身从三轮车上拿了一把铁冲子，对周某头部和身上乱戳，周某没有还手，脸上受伤了，两颗牙齿都掉了半个。5、证人郝某的证言，证明其是附小保安，2014年6月4日，其在附小门卫值班，看到周某和陈某在争吵，相互支架子拉扯，周某用拳头打了陈某背部一下，陈某从三轮车上拿了一把铁簪子，朝周某头上身上打了几下，周某左脸破了，门牙有两颗掉了一半，嘴里都是血。6、证人董某、沙某的证言，证明二人是周某的朋友，听周某说了被打的事情，并证明周某在事发前牙齿一直很好。7、被告人陈某在侦查阶段的供述，证明2014年6月4日，其送小孩上学路上，嫌周某在路上骑车左右晃，后与周某发生争执、相互辱骂，然后打了起来。周某用手封其衣领，其就从三轮车上拿铁冲子朝周某脸上打了一下，胸口打了一下。周某脸破了，嘴上也流血了。8、邳州市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验意见书，证明周某外伤致面部、口部等部位受伤，二颗牙齿冠折，牙髓外露，伤情属轻伤二级。12、邳州市人民医院医疗费发票、费用清单、出院记录、徐州市中心医院、徐州市口腔医院、启东市人民医院病例及医疗费发票，证明周某伤后在邳州市人民医院住院检查治疗37日，并至徐州市中心医院、徐州市口腔医院、启东市人民医院检查治疗，共花费医疗费用人民币10311.13元。上述证据经过当庭质证，证据来源合法，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，足以证明本案事实。关于被告人当庭辩解其没有打到周某嘴部的意见，经查认为，被告人陈某持铁簪殴打周某面部，致周某面部皮肤受伤，牙齿断落，有证人证言、被害人陈述及被告人在侦查阶段的供述等证据相互印证，足以证明起诉书指控的事实，对其庭审中的辩解意见不予采纳。本院认为，被告人陈某不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。论罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。关于附带民事诉讼原告人提出的赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费的请求，符合法律规定的部分，予以支持。误工费请求过高，酌情予以支持三个月。交通费视实际发生情况，酌情予以支持。二次手术费，待实际发生后，可另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人周某应获得的赔偿额为医疗费10311.13元，误工费11321.44元（32538元／年÷365天×127天），护理费1480元（40元／天×37天），住院伙食补助费666元（18元／天×37天），营养费555元（15元／天×37天），交通费300元，共计人民币24633.57元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人周某人民币24633.57元，于判决生效后三十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 梁 宁代理审判员 曹文娜人民陪审员 李 华二〇一五年五月四日书 记 员 马嫣然 来自