（2014）涟梁民初字第0675号
裁判日期: 2015-05-04
公开日期: 2015-06-11
案件名称
罗银荟与尤玉兰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书（2）
法院
涟水县人民法院
所属地区
涟水县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
罗银荟,尤玉兰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第九条
全文
江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2014）涟梁民初字第0675号原告罗银荟，农民。委托代理人时培军。被告尤玉兰，农民。委托代理人颜伟。原告罗银荟诉被告尤玉兰健康权纠纷一案，本院于2014年10月28日立案受理后，先依法适用简易程序，后组成合议庭公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗银荟诉称：2014年9月14日，原告到浅集街换电动三轮车篷子，路过被告家门前，被告无故找茬，原告顶嘴，被告用铁铣打原告，没有打到后，被告将原告捺在地上拳打脚踢，致原告全身多处软组织损伤，当天原告就到涟水县人民医院住院治疗。此案经派出所调处未果，现诉至法院，请求判决被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金等损失。被告尤玉兰辩称：原、被告发生纠纷是事实，原告主张的损失不合理，在纠纷中原告本身也有过错，应当减轻被告的赔偿责任。被告本人也受伤，产生的医疗费我们将另案主张。经审理查明：原、被告均系涟水县浅集办事处河湾村东周组村民。2014年5月，被告曾到原告家购买苗鸭。后被告又借原告家电动三轮车，因车子损坏双方产生矛盾。2014年9月14日上午，原告准备去装电动三轮车车篷，被告遇见后，就与原告为先前所买苗鸭价格、电动三轮车修理等问题发生争吵，继而发生缠打。缠打中原告受伤，后原告到涟水县人民医院住院治疗9天，诊断为全身多处软组织伤，支付医疗费4703.83元。上述事实，有原、被告及其委托代理人当庭陈述，原告方出示的涟水县人民医院病历、医疗费发票，证人朱某、刘某、万某证言等予以证实，本院予以确认。审理中，原告方主张的损失为：1、医疗费4703.83元；2、住院伙食补助费162元，9天＊18元／天；3、营养费5周＊7天＊15元／天=525元；4、护理费5周＊7天＊60元／天=2100元；5、误工费7周＊7天＊41元／天=2009元；6、鉴定费720元；7、交通费400元；8、精神损害抚慰金3000元。为此，原告方还提供了淮安市第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票等证明材料。被告方的质证意见：对鉴定意见书、鉴定费发票真实性不表异议；医疗费应当扣除陪护费及床位费；住院伙食补助费无异议；营养费标准过高，应当以10元每天为准，期限应按住院天数计算；护理费原告的医疗费票据中已包含有护理费，原告的生活能够自理，无需护理，且原告主张的标准也过高；误工费应以住院期间进行计算，结合医院的诊断证明是建议休息半个月；交通费法院酌定；鉴定费是原告为提供证据而发生的，应由原告自行承担。本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医支出等费用。本案中，被告与原告发生缠打，致原告受伤，应赔偿原告相关损失。关于原告的损失，根据庭审中的举证、质证情况，作如下认定：原告受伤后在涟水县人民医院住院治疗所花医疗费4703.83元，有正规医疗费票据予以证实，应予以认可；住院伙食补助费，按实际住院天数计算，为18元／天×9天=162元；营养费，结合原告损伤情况和鉴定意见，认可10元／天×35天=350元；护理费、误工费，根据原告方提供的鉴定意见书和损伤情况，对原告的护理费数额计算为50元／天×35天=1750元，对其要求按41元／天×49天=2009元计算的误工费数额，予以认可；鉴定费，是原告为确定损失所支出的正当费用，是原告因本案所受合理损失，应当由被告依法赔偿，本院确认鉴定费720元；交通费，原告虽未提供证据，考虑到已实际发生，且双方协商认可100元。本院予以确认。对于原告主张精神损害抚慰金3000元，根据本案中原告损伤等情况，不予支持。综上，原告因本案所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费损失，合计为9794.83元元。考虑到本案原告方在案件起因上亦有一定的责任，故本院确定由被告赔偿原告损失的70%，即9794.83元×70%=6856.38元，原告的其余损失由其自负。经调解未果，据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第九条之规定，判决如下：一、原告罗银荟在本案中所受的损失医疗费4703.83元、住院伙食补助费162元、营养费350元、护理费1750元、误工费2009元、交通费100元、鉴定费720元，合计9794.83元，限被告尤玉兰于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告6856.38元。其余损失由原告自负。二、驳回原告罗银荟的其他诉讼请求。案件受理费400元，由原告罗银荟负担120元，由被告尤玉兰负担280元，此款已由原告预缴，被告负担的部分应随上述款项一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费用（收款人：淮安市财政局，开户行：淮安市农业银行城中支行，账号：34×××54）。审 判 长 殷作武人民陪审员 范清扬人民陪审员 殷向阳二〇一五年五月四日书 记 员 张兴鹏书 记 员 尹 鹏附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 搜索“”