（2015）长民初字第115号

裁判日期: 2015-05-04

公开日期: 2015-06-15

案件名称

张某与翟某离婚纠纷一审民事判决书

法院

长垣县人民法院

所属地区

长垣县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某,翟某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2015）长民初字第115号原告张某。被告翟某。原告张某因与被告翟某离婚纠纷一案，张某于2015年1月5日向本院提起诉讼。本院于2015年1月9日作出受理决定，于2015年1月28日向翟某送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。后依法组成合议庭，于2015年3月9日公开开庭进行了审理，张某、翟某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。张某诉称，双方经人介绍相识，草率登记结婚，婚后发现双方脾气性格存在较大差异，翟某不务正业，整日沉迷于网络之中，经常无事生非，多次殴打张某，致张某身上青一块紫一块。无奈于2013年11月向本院提出离婚诉讼，本院判决不准离婚后，双方仍然没有联系，现双方夫妻感情确已破裂，无和好可能，再次要求离婚，抚养女儿。翟某辩称，张某所诉不是事实，双方属自由恋爱，彼此相互了解后，自愿登记结婚，婚后夫妻感情很好，翟某外出打工挣的钱都交给张某，为了给孩子一个完整的家，不同意离婚。经审理查明，张某与翟某自由恋爱，双方彼此了解后，于××××年××月××日登记结婚，生育长女张某（2011年10月13日出生），长子翟某（2013年10月27日出生），日常生活中，双方缺乏沟通，因一些生活琐事，时有生气争吵，因此影响了夫妻感情，张某于2013年11月起诉离婚，本院判决不准离婚后，双方未进行很好的沟通交流，张某认为夫妻感情确已破裂，无和好可能，于2015年1月5日再次起诉，要求离婚。本院认为，张某与翟某在彼此相互了解后自愿登记结婚，生育一双儿女，具有一定的感情基础。婚后双方因一些生活琐事缺乏沟通产生误解，相处关系不好，影响了夫妻感情，但并无较大的矛盾争执，夫妻感情并未确已破裂，在今后生活中，只要双方能够加强沟通与交流，增加理解与信任，妥善处理好家庭问题，仍有和好的可能，且张某未向本院提交夫妻感情确已破裂的充分证据。故对张某诉讼要求离婚的主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：不准张某与翟某离婚。案件受理费300元，由张某承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判长　　韩振江审判员　　于建社陪审员　　邢红计二〇一五年五月四日书记员　　刘月龙 搜索“”