（2015）积民初字第62号

裁判日期: 2015-05-29

公开日期: 2015-09-14

案件名称

原告李英桂诉被告时伟玉生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

法院

积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院

所属地区

积石山保安族东乡族撒拉族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李英桂,时伟玉

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款

全文

甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）积民初字第62号原告李英桂。委托代理人胡海梅,系原告儿媳。被告时伟玉。原告李英桂诉被告时伟玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2015年1月26日诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告的委托代理人胡海梅、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2014年2月，我们在自家门前西北角修了羊圈。2014年10月31日，被告损坏了我的羊圈，我去质问时，被告用砖头殴打了我，致使我受伤，我在临夏州人民医院住院治疗22天。现向法院起诉，请求：1、判决被告承担我的医疗费等共计36142元（其中医疗费30022元，误工费2200元，护理费2200元，交通费400元，住院伙食补助费880元，营养费440元）；2、诉讼费用由被告承担。原告提供的证据：1.伤情照片；2.临夏州人民医院诊断证明两份、出院证明一份；3.费用清单；4.积石山县公安局行政处罚决定书。被告辩称：2014年10月31日，原告的羊圈是由时仲凡和时仲旭拆的，我根本没有参与，我看见原告和时仲旭在吵架，就随便拉了原告一下，随后原告便倒地不起，对于原告的医药费我愿意承担5000元。经审理查明：原、被告系银川乡银河村村民，关系长期不睦。原告李英桂大门前有条农路，同社的时仲凡、被告时伟玉等几家人走路。2014年2月，原告在其家门西北角修建了羊圈，为此事与时仲凡、时伟玉等人发生过矛盾。同年10月31日，时仲凡与其子时伟旭认为这是他们几家的农路，便去拆原告的羊圈，与原告丈夫石伟洲发生冲突，双方用石头扔打对方。原告将时仲凡等人用来拆羊圈的铁锤、铁锹拿到其家后又跑出来用肩膀撞时仲凡、时伟旭父子。被告抓住原告的肩膀并拉了一把，致使原告倒地受伤。被告受伤后，经临夏州人民医院诊断证明：1、脑震荡；2、颜面部多处皮肤擦伤；3、左额部头皮下血肿。在临夏州人民医院住院治疗22天，共花去医药费29672.74元。2014年12月10日，经临夏州公安局司法鉴定中心鉴定，原告李英桂的伤情属轻微伤。2015年1月9日，积石山县公安局对时伟玉作出行政拘留5日的治安处罚。以上事实由积石山县公安局行政处罚决定书、医院诊断证明、出院证明、住院费用结算单、门诊发票和临夏州公安局伤情鉴定书在案作证，这些证据来源合法，内容真实，且与本案有关联，本院予以认定。本案在审理过程中，经本院依法主持调解，双方当事人各持己见未能达成协议。本院认为：公民享有生命健康权。被告将原告推倒，导致原告受伤。被告应当承担原告医疗费、营养费、护理费等费用，但原告在本案中也有一定过错，应承担相应的责任。据此，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：被告时伟玉承担原告李英桂的医疗费等共计31872.74元（医疗费29672.74元、护理费1320元、营养补助880元）的70%即22310.92元，剩余30%即9561.82元由原告自行承担。案件受理费700元由被告承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式两份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审　判　长　　马俊德审　判　员　　董国宇人民陪审员　　马晓明二〇一五年五月二十九日书　记　员　　马克祥 更多数据：搜索“”来源：