（2015）泾民初字第481号
裁判日期: 2015-05-29
公开日期: 2015-09-30
案件名称
李永锋、李小莲诉胡来祥机动车交通事故责任纠纷民事一审判决书
法院
泾川县人民法院
所属地区
泾川县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李永锋,李小莲,胡来祥
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第五十条；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款
全文
甘肃省泾川县人民法院民 事 判 决 书(2015)泾民初字第481号原告(反诉被告)李永锋，原告(反诉被告)李小莲，被告(反诉原告)胡来祥，本院于2015年3月6日立案受理了本案原告李永锋、李小莲与被告胡来祥机动车交通事故责任纠纷一案，2015年3月8日，被告提出了反诉，依法由审判员徐振宇适用简易程序于2015年3月24日公开开庭合并进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告（反诉被告）诉称:2014年11月8日18时50分，被告胡来祥驾驶“兰驼牌”无号牌三轮车沿荔堡街道至大寨柏油路由南向北行驶，李永锋驾驶“时风牌”无号牌三轮车搭载李小莲由北向南行驶，因胡来祥的三轮车前胎爆胎，方向失灵，未能及时停车，撞上了李永锋的三轮车，造成李永锋和李小莲受伤，分别住院23天和6天，花去医疗费10000多元。该起事故经泾川县交警大队认定为：胡来祥、李永锋均负本起事故的同等责任，李小莲属乘车人，不负事故责任。现要求1.胡来祥赔偿李永锋医疗费9267.6元，护理费1846.9元，营养费460元，住院伙食补助费920元，交通费1249元，住宿费160元，精神损害抚慰金3000元，共计16903.5元；2.胡来祥赔偿李小莲医疗费1354.9元，护理费481.8元，营养费120元，住院伙食补助费240元，交通费220元，精神损害抚慰金1000元，共计3416.7元。被告（反诉原告）辩称并反诉：该起事故经泾川县交警大队认定为：胡来祥、李永锋均负本起事故的同等责任，李小莲属乘车人，不负事故责任。双方当事人均对事故责任认定书未提出异议，因此本案的事故责任应以责任认定书确定民事责任；李小莲的损害应由李永锋承担；事故也造成了我的损伤，先后住院3天，花去医疗费1907.19元，李永锋的车辆未投交强险，应在交强险限额内对我赔偿各种费用17527.19元。李永锋为支持其主张在举证期限内提交了如下证据：1.事故责任认定书1份；2.李永锋泾川县人民医院门诊费票7张，总计638元；3.泾川县人民医院住院医疗费1张，金额6759.91元；4.平凉市人民医院门诊票据2张，金额1199.90元；5.病历复印件一份，证明住院23天；6.交通费票18张，费用437元；7.李永锋在南李村医疗费票一张，金额264.60元。李小莲向法庭提交的证据有：1、李小莲泾川县人民医院门诊费票4张，总计479.7元；2、泾川县人民医院住院医疗费票据一张，金额1354.90元；3、病历复印件一份，证明住院6天；4、张茂才村卫生所药费证明一张，金额296.10元。胡来祥质证认为：对事故责任认定书、李永锋和李小莲在泾川县人民医院的门诊及住院费用、病历及李永锋在南李村卫生所的医疗费均无异议。对李永锋在平凉市人民医院所有费用有异议，认为是私自行为；对交通费票据不认可；对李小莲在张茂才村的医疗费票据不认可。胡来祥向法庭提交的证据1、泾川县人民医院门诊费票2张，总计127.50元；2、泾川县人民医院住院医疗费票据1张，金额1256.69元；3、泾川县人民医院病历复印件一份，证明住院3天；4、收据1张，费用523元，解释为在村卫生所挂针所花。李永锋、李小莲质证对胡来祥提交的三项证据均不予认可。经本院审查：对于李小莲、李永锋提交的事故责任认定书、李永锋和李小莲在泾川县人民医院的门诊及住院费用、病历、李永锋在南李村卫生所的医疗费，因胡来祥均无异议，且形式要件合法，本院予以确认；对于李永锋在平凉市人民医院门诊费用，因胡来祥有异议，且医嘱不明确，本院不予确认；对于李小莲在张茂才村卫生所的票据，形式要件不合法，本院不予确认；对于胡来祥提交的泾川县人民医院门诊费票及住院医疗费、病历复印件，形式要件合法，本院予以确认；收据1张，形式要件不合法，本院不予确认。经审理查明：2014年11月8日18时50分，胡来祥驾驶的“兰驼牌”无号牌三轮车沿荔堡街道至大寨柏油路由南向北行驶途中与李永锋驾驶的“时风牌”无号牌三轮车发生碰撞，造成李永锋、李小莲、胡来祥受伤，两车不同程度受损的交通事故，胡来祥经拨打120，李小莲、李永锋入住泾川县人民医院，李永锋住院23天，诊断为1.颜面部皮肤裂伤；2.颜面部多处挫伤、擦伤；3.双膝软组织挫伤。共计花去医疗费7397.91元，后在南李村卫生所治疗，花去医疗费264.60元。李小莲住院6天，被诊断为：左肘部软组织挫伤、脑震荡、头皮血肿，花去医疗费1354.9元。胡来祥次日入住泾川县人民医院，住院3天，诊断为：1.右手第4、5掌骨骨折；2.慢性乙型肝炎。花去医疗费1259.69元。该起事故经泾川县交警大队认定为：胡来祥、李永锋均负本起事故的同等责任，李小莲属乘车人，不负事故责任。本院认为：机动车交通事故造成他人身体损害，应承担赔偿责任，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案中李永锋和胡来祥均未依法投保交强险，应在交强险责任限额范围内向对方承担赔偿责任。故原告的本诉请求和被告的反诉请求均应予支持，但被告治疗了与损害无关的疾病，赔偿比例应以60%为宜。关于本案各项费用，应认定如下：一、李永锋的各项费用：1、医疗费7662.51元；2、误工费23天×70.5元=1621.50元；3、护理费23天×70.5元=1621.50元；4、住院伙食补助费23天×40=920元；5.营养费23天×20=460元；6、交通费180元+1人×2次×7元=194元。共计为12479.51元。二、李小莲的各项费用：1.医疗费应以请求的1354.90元计算；2、误工费6天×70.5元=423元；3、护理费6天×70.5元=423元；4、住院伙食补助费6天×40=240元；5.营养费6天×20=120元；6.交通费1人×2次×7元=14元。共计为2574.90元。三、胡来祥的各项费用：1、医疗费1384.19元；2、误工费3天×70.5元=211.5元；3、护理费3天×70.5元=211.50元；4、住院伙食补助费3天×40=120元；5.营养费3天×20=60元；6、交通费1人×2次×7元=14元。共计为2001.19元×60%=1200.71元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第五十条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、胡来祥赔偿李永锋医疗费7662.51元、误工费1621.50元、护理费1621.50元、住院伙食补助费920元、营养费460元、交通费194元。总计12479.51元；二、胡来祥赔偿李李小莲医疗费1354.90元、误工费423元、护理费423元、住院伙食补助费240元、营养费120元、交通费14元。总计2574.90元；三、李永锋赔偿胡来祥医疗费1384.19元、误工费211.5元、护理费211.50元、住院伙食补助费120元、营养费60元、交通费14元。总计2001.19元的60%，即1200.71元。四、驳回李永锋、李小莲、胡来祥的其他诉讼请求。本诉案件受理费100元，由胡来祥承担；反诉费100元由李永锋承担40元，胡来祥承担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或代表人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 徐振宇?二O一五年五月二十九日书记员 李红艳 来源：