（2015）济民终字第1015号
裁判日期: 2015-05-29
公开日期: 2016-01-30
案件名称
张某甲、贾某与卜某甲、卜某乙生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
山东省济宁市中级人民法院
所属地区
山东省济宁市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
卜某甲,卜某乙,张某甲,贾某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条，第一百七十五条
全文
山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第1015号上诉人（原审被告）卜某甲。上诉人（原审被告）卜某乙。被上诉人（原审原告）张某甲。被上诉人（原审原告）贾某。二被上诉人共同委托代理人张某乙。上诉人卜某甲、卜某乙因健康权纠纷一案，不服泗水县人民法院（2014）泗民初字第1242号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审判决认定，二原告系夫妻关系，二被告系兄弟关系。2014年3月16日17时许，二原告在本村村委会大门前将堵在村委会大门口的树枝移走时，二被告与二原告发生争吵，进而发生撕打，致二原告受伤。2014年3月19日泗水县公安局出具法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定张某甲的损伤属轻微伤，贾某的损伤属轻微伤。二原告花费鉴定费400元。2014年7月9日泗水县公安局出具行政处罚决定书，决定对卜某甲处以行政拘留五日，对卜某乙处以行政拘留五日。2014年3月16日至2014年3月31日，原告贾某到泗水县人民医院住院治疗15天，花费医疗费3755.51元。医院诊断原告贾某的伤情为：多处软组织挫伤。2014年3月16日至2014年3月31日，原告张某甲到泗水县人民医院住院治疗22天，花费医疗费5431.01元。医院诊断原告张某甲的伤情为：左下肢软组织挫伤、高血压I。原告主张花费交通费112元。泗水县金庄镇马家坡村村民委员会出具证明，该村村民贾某与乔元英系婆媳关系，张某甲与张龙梅为父女关系。常住人口登记卡记载张龙梅住址为玉××庙街。泗水县泗河街道榆树园街居委会出具证明，乔元英于2010年10月在我居委会购买房屋后，至今一直在我居委会居住。原告举证房权证，房屋所有权人为乔元英、张龙刚，房屋座落于泗水县××××路东榆树园街。原审法院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用。受害人对于损害的发生有过错的，应当减轻侵权人的赔偿责任。本案原、被告双方因将村委会大门口的树枝移走产生纠纷，进而撕打，致二原告受伤，事实清楚，被告对原告造成的经济损失应承担赔偿责任，造成本案的发生原告本身也存在一定过错，应当减轻被告的赔偿责任，综合分析双方当事人产生纠纷的原因、过程及产生的后果，本院认为被告应承担70%的赔偿责任。原告张某甲的损失：1、医疗费5431.01元；2、关于护理费，原告女儿张龙梅按城镇居民每天77.44元，护理22天，计款1703.68元；4、住院伙食补助费，住院22天，按每天20元计算，计款440元；5、关于交通费112元。以上共计7686.69元，被告卜某甲、卜某乙承担70%的赔偿责任，计款5380.68元。原告贾某的损失：1、医疗费3755.51元；2、关于护理费，原告儿媳乔元英按城镇居民每天77.44元，护理15天，计款1161.6元；4、住院伙食补助费，住院15天，按每天20元计算，计款300元。以上共计5217.11元，被告卜某甲、卜某乙承担70%的赔偿责任，计款3651.98元。原告主张营养费和精神损害抚慰金的请求，不符合法律规定，本院不予支持。公民之间因打架斗殴，一方有伤害事实且能够证明另一方参与斗殴，而另一方拒不承认，在排除自伤和伪诈伤情的情况下，可推定对方为侵害人并承担赔偿责任。被告卜某甲、卜某乙称未打二原告的辩称，不符合法律规定，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告卜某甲、卜某乙赔偿原告张某甲损失5380.68元，限于本判决生效后十日内付清；二、被告卜某甲、卜某乙赔偿原告卜某甲损失3651.98元，限于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告张某甲、贾某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元，被告卜某甲、卜某乙负担。宣判后，卜某甲、卜某乙不服，向本院提起上诉称，一、2014年3月16日，上诉人确因琐事与被上诉人发生争吵，但双方根本没有打架，更谈不上将被上诉人张某甲、贾某打伤。二、退一步讲假定是上诉人将被上诉人打伤，依据被上诉人提交的伤情鉴定书，被上诉人的伤情非常轻，根本不需要住院治疗，更谈不上需要护理，一审判决赔偿没有事实和证据支持。综上，请求撤销一审判决，驳回被上诉人的一审诉讼请求。被上诉人张某甲、贾某答辩称，上诉人殴打两答辩人事实清楚，该纠纷已由泗水县公安局开发区派出所处理，一审判决上诉人承担70%的责任并无不当。答辩人被两上诉人殴打后，被送往泗水县人民医院检查，经该院主治医生检查，答辩人的伤情状况符合住院治疗的条件，让答辩人住院治疗并无不当。综上，请求二审法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。二审查明的事实与一审认定的事实相一致。本院认为，2014年3月16日17时许，二上诉人与二被上诉人发生争吵进而发生撕打，致二被上诉人受伤，事实清楚。2014年7月9日泗水县公安局出具行政处罚决定书，该决定书查明“2014年3月16日17时许，在泗水县××××村，卜某乙、卜某甲等人因琐事与张某甲、贾某发生争吵，并将张某甲、贾某打伤”，决定对卜某甲处以行政拘留五日，对卜某乙处以行政拘留五日，故对上诉人未打伤被上诉人的上诉主张，本院不予支持。一审法院综合分析双方当事人产生纠纷的原因、过程及产生的后果，判决上诉人承担70%的责任并无不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人卜某乙、卜某甲负担。本判决为终审判决。审 判 长 闫先东审 判 员 史宝磊代理审判员 张 芳二〇一五年五月二十九日书 记 员 李梦琦 关注微信公众号“”