（2015）永靖民初字第442号
裁判日期: 2015-05-29
公开日期: 2015-08-20
案件名称
原告李光兰诉被告李英忠健康权纠纷案一审民事判决书
法院
永靖县人民法院
所属地区
永靖县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李光兰,李英忠
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二���，第二十三条第一款，第二十四条
全文
甘肃省永靖县人民法院民 事 判 决 书（2015）永靖民初字第442号原告李光兰，女，汉族，1951年7月8日出生，农民，住甘肃省永靖县。委托代理人祁正龙，男，汉族，1979年2月20日出生，农民，住甘肃省永靖县。系原告之子。被告李英忠，男，汉族，1981年12月20日出生，农民，住甘肃省永靖县。委托代理人李勤彦，永靖县法律援助中心律师。原告李光兰诉被告李英忠健康权纠纷一案，本院于2015年3月11日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李光兰及其委托代理人祁正龙、被告李英忠的委托代理人李勤彦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李光兰诉称，2014年10月5日9时30分，原、被告因发生纠纷后被告对原告进行殴打，致使原告受伤。以上事实由永靖县公安局永公（治）行罚决字（2014）249��“行政处罚决定书”确定。原告受伤后到永靖县人民医院进行治疗，经诊断：1、头部脑震荡；2、左胳膊、胸部等多处软组织受伤、腰椎损伤。永靖县公安局已对被告的违法行为进行了处罚。现原告对民事赔偿部分向法院提起诉讼，请求依法判令被告赔偿医疗费9630元，交通费900元，护理费17天ｘ107元／天=1819元，住院伙食补助费17天ｘ40元／天ｘ2人=1360元，营养费17天ｘ20元／天=340元，误工费17天ｘ107元／天=1819元，以上共计15868元；本案诉讼费用由被告承担。被告李英忠辩称，原告有过错，要承担一定责任。原告的部分诉讼请求没有法律依据。原告住院期间所用的金嗓子喉宝、吗丁啉、伲福达、江中健胃消食片、三九感冒颗粒、胃苏颗粒、急支糖浆不是治疗外伤的。经审理查明，原、被告系同村村民。2014年10月4日11时许，原告李光兰与被告李英忠因土地纠纷��生争执，相互辱骂，被告李英忠朝原告脸上打了一巴掌，致使原告受伤。原告于2014年10月4日至2014年10月20日在永靖县人民医院住院治疗。原告的伤被诊断为：1、头面部外伤合并脑震荡；2、左侧前胸、前臂及髋部软组织损伤。原告在住院治疗期间共花去医疗费3792.09元。被告李英忠被永靖县公安局处以十日拘留并处罚款500元。上述事实有以下证据予以佐证：1、原告的身份证复印件、被告的户籍证明复印件，证明原、被告的身份情况；2、永靖县公安局永公（治）行罚决字〖2014〗249号行政处罚决定书，证明被告致伤原告的事实及被告被永靖县公安局行政处罚的事实。3、永靖县人民医院诊断证明书，证明原告受伤情况；4、永靖县人民医院病历，证明原告治疗及用药情况；5、永靖县人民医院住院费用结算单、门诊收费票据，证明原告治疗费用。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告李英忠与原告李光兰发生矛盾后未能正确对待，殴打原告，致使原告受伤，应承担赔偿责任。原告向本院提供了9632.09元的医疗票据，对永靖县人民医院住院费用结算单（3648.09元）、门诊收费票据（144元）被告无异议，对4份河南药品销售凭证（5840元）被告不予认可，因原告提供的河南药品销售凭证中的购药时间为原告出院后，但原告出院时其病例中注明原告伤情已治愈，故本院对永靖县人民医院住院费用结算单、门诊收费票据中的费用予以采纳，对4份河南药费凭证中的费用不予采纳。原告主张的每天107元的误工费及每天107元的护理费于法无据，本院不予支持，误工费、护理费标准应参照本院所在地农业上一年度职工的平均工资，应为每天87.5元。原告主张的营养费，因无���疗机构确需补充营养的相关说明，本院不予支持。原告主张的交通费900元，原告虽提供了相关票据，但其提供的票据均为连号，缺乏证明效力，本院不予采纳，但根据案件实际情况，原告在治疗过程中会产生交通费用，可酌情考虑300元。原告主张的伙食补助费每天每人40元，未超过法律规定，本院予以支持，但其主张的伙食补助2人的意见，不符合法律规定，本院不予采纳。关于被告主张的原告住院治疗期间所用药品金嗓子喉宝、吗丁啉、伲福达、江中健胃消食片、三九感冒颗粒、胃苏颗粒、急支糖浆不是治疗外伤的意见，因无相关证据证明，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条��规定，判决如下：被告李英忠赔偿原告李光兰医疗费3792.09元、误工费1487.5元（17天ｘ87.5元／天）、护理费1487.5元（17天ｘ87.5元／天）、住院伙食补助费680元（17天ｘ40元／天）、交通费300元，共计7747元。于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告李英忠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式三份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。审 判 长 陈万俊审 判 员 魏宏燕人民陪审员 刘尚伟二〇一五年五月二十九日书 记 员 陈晶晶 搜索“”