（2014）昌民初字第885号
裁判日期: 2015-05-28
公开日期: 2015-11-30
案件名称
姜县伟与姜玉花民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
昌邑市人民法院
所属地区
昌邑市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
山东省昌邑市人民法院民 事 判 决 书（2014）昌民初字第885号原告姜县伟。委托代理人张泽公。被告姜玉花。原告姜县伟诉被告姜玉花民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告姜县伟及委托代理人张泽公，被告姜玉花到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告姜玉花夫妇（丈夫邓某某于2014年xx月xx日因病去世）因经营所需，自2013年9月3日至2014年1月27日先后六次向原告借款568500元。双方签订了借款合同，被告出具了借据。但由于被告未按时还款，为此诉至法院，要求被告偿还借款568500元及利息，承担律师费等索款费用，并承担本案诉讼费用。被告辩称，上述业务都是邓某某经手，我不清楚。这笔款都是利息，只有条，我方没有收到一分钱。经审理查明，原告姜县伟于2012年10月20日、10月23日、10月28日分四笔将现金376000元打入被告姜玉花之夫邓某某、之子邓宁宁名下，上述款项借用王金玉及周述坤帐号汇出。2013年9月3日，原告将上述借款结算后与姜玉花夫妇签订借款合同，约定借款375000元，借款期限自2013年9月3日始至2013年10月2日止，月利率为2%，利息按日计算，逾期还款按逾期金额每日3‰加收违约金，被告姜玉花夫妇为原告出具借据及收到条各一份，同时签订抵押借款合同，以被告所有的喷水织布机32台、剑杆织布机30台、挂码机1台、铲车1台作为抵押，双方未对抵押物办理抵押登记。2013年10月1日，以邓某某作为借款人，被告姜玉花以财产共有人、为原告出具借条、收到条各一份，借款36000元，期限自2013年10月1日始至2013年10月30日止，借款期限30天，逾期付违约金每天10‰。2013年11月1日，被告之夫邓某某为原告出具借条、收到条各一份，向原告借款36500元，期限自2013年11月1日始至2013年11月30日止，借款期限30天，逾期付违约金每天10‰。2013年12月1日，被告之夫邓某某为原告出具借条、收到条各一份，向原告借款38000元，期限自2013年12月1日始至2013年12月30日止，借款期限30天，逾期付违约金每天10‰。2013年12月31日，被告之夫邓某某为原告出具借条、收到条各一份，向原告借款41000元，期限自2013年12月31日始至2014年1月29日止，借款期限30天，逾期付违约金每天10‰。2014年1月27日，被告姜玉花为原告出具借条、收到条各一份，向原告借款42000元，期限自2014年1月27日止至2014年2月25日止，借款期限30天，逾期付违约金每天10‰。上述借款共计568500元，被告至今未还。在审理中，原告自愿放弃对2013年10月1日、2013年11月1日、2013年12月1日、2013年12月31日、2014年1月27日五笔借款193500元及相应违约金向被告主张权利。原告仅要求被告偿还2013年9月3日借款375000元，并自借款之日按月息2分计算利息至给付之日，并要求被告承担律师费5000元。另查，被告未提供证据证明2013年9月3日借款为借款利息。被告借款时，同期中国人民银行贷款利息（6个月内）年利率为5.6%。以上事实，有原告提供的借款抵押合同、借据、收条、银行交易明细等书证以及原被告的陈述记录在案为证。本院认为，原告姜县伟与被告姜玉花夫妇之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。在被告姜玉花之夫去世后，被告应承担清偿责任。本案中，原告主张的被告姜玉花借款375000元事实清楚，证据充分。被告虽提出该款为借款利息，并未提供有效证据证明，应按被告出具的收条认定欠款本金为375000元。原告自愿放弃对2013年10月1日、2013年11月1日、2013年12月1日、2013年12月31日、2014年1月27日五笔借款本金193500元及相应违约金的请求，系对自身权利的处分，符合法律规定，应予准许。对原告要求被告按月息2分承担利息并承担律师费5000元，应以两部分不超过中国人民银行同期贷款利率的4倍为限，超出部分不予保护。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十三条第一款、第二百零六条之规定，判决如下：一、被告姜玉花偿还原告姜县伟借款375000元并承担利息（利息自2013年9月3日始按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算至付清之日）；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费9485元、诉前保全费3000元，共计12485元，由原告承担2500元，被告承担9985元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费9485元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 长 于兹良人民陪审员 张敬海人民陪审员 韩金堂二〇一五年五月二十八日书 记 员 冯晓燕 关注微信公众号“”