（2015）邹民初字第1256号
裁判日期: 2015-05-28
公开日期: 2015-07-21
案件名称
周庆霞与兰艳娜、兰艳美生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
邹城市人民法院
所属地区
邹城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周庆霞,兰艳娜,兰艳美
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十二条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十六条
全文
山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书（2015）邹民初字第1256号原告周庆霞，居民。委托代理人（特别授权）乔玉栓，邹城古邾法律服务所法律工作者。被告兰艳娜，居民。被告兰艳美，居民。共同委托代理人（特别授权）张雪生，山东匡衡律师事务所律师。原告周庆霞诉被告兰艳娜、兰艳美健康权纠纷一案，于2015年3月26日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告周庆霞及其委托代理人乔玉栓、被告兰艳娜和兰艳美及其共同委托代理人张雪生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周庆霞诉称，2015年3月11日16时30分许，东滩煤矿居民兰艳娜、兰艳美二人在东滩煤矿东茂小区8号楼5单元201室原告家中将原告殴打致伤，经法医鉴定原告伤情为轻微伤，后经济宁市公安局济东分局处理，对二被告处以行政拘留五日的行政处罚。双方对赔偿事宜调解未果，故诉至法院，请求：1、依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费等共计9571.21元；2、诉讼费由被告承担。为证明其主张，原告周庆霞向本院提交证据如下：证据1、原告身份证复印件一份，用以证明原告的诉讼主体资格。证据2、济公东（治）行罚决字（2015）00017号、（2015）00018号行政处罚决定书各一份，用以证明原被告之间发生殴打的客观事实，以及公安机关查明的事实。证据3、赔偿数额计算表一份及相关证据一宗，用以证明被告需赔偿原告合计9571.21元（各项赔偿数额详见计算表）。被告兰艳娜、兰艳美的质证意见为：对证据1无异议，证据2真实性无意义，但对证明内容有异议，上面说是殴打，实际是争吵，面部只是划痕。证据3中兖矿集团的三张票据不认可，只是划痕，人民医院的病历及票据真实性无异议，没有病历记载的这么严重，15天的休息证明不认可，一般是一周。护理费不认可，这个伤不应护理，食补50元每天不认可，交通费不认可，抚慰金不认可，误工费不认可本案原告没有工作，所以不存在误工。被告兰艳娜、兰艳美共同辩称，1、本案原告与被告兰艳美是邻居关系，由于原告不注意自己的行为，形成噪音，严重侵害被告正常生活，因此双方产生争执，多年以来被告也多次找原告协调，但原告不改，因此在二被告找原告过程中造成拉扯，双方各自受伤，两被告为协调关系未治疗，原告有预谋的治疗，本身原告负有严重的过错，应当依据原告的过错，依法平分责任。2、原告的伤只是面部的划痕，但是原告去了两个医院治疗，并且住院15天，是原告自己恶意夸大损失，我们不予承担。被告兰艳娜、兰艳美未提交证据。经审理查明，2015年3月11日16时30分许，被告兰艳娜、兰艳美二人在东滩煤矿东茂小区8号楼5单元201室原告周庆霞家中对其进行殴打，致使其脸部等处被抓伤。原告被送往兖矿集团总医院进行检查，后又送至邹城市人民医院住院治疗八天。经法医鉴定原告伤情为轻微伤，济宁市公安局济东分局于3月24日作出行政处罚决定，对被告兰艳娜、兰艳美行政拘留五日。因医疗费用等多次协商未果，原告于2015年3月26日向本院提出诉讼。以上事实，有济公东（治）行罚决字（2015）00017号、（2015）00018号行政处罚决定书、邹城市人民医院住院病案、诊断证明书及原、被告陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，公民享有生命健康权。被告兰艳娜、兰艳美殴打原告周庆霞致其轻微伤，有济公东（治）行罚决字（2015）00017号、（2015）00018号行政处罚决定书为证。被告兰艳娜、兰艳美依法应承担赔偿责任。原、被告虽对争执原因及过错责任各执一词，但均未提交充分证据证实其主张。原、被告均系成年人，因邻里问题产生矛盾后，双方均不能冷静、正确处理分歧，致使矛盾激化并进而发生打闹，因此双方均有过错。综上，根据本案具体案情，考虑到原、被告发生纠纷的原因，加之双方均未提交有力证据证实纠纷应由对方承担全部责任，故应认定二被告对原告受伤导致的经济损失均应承担70%的责任为宜。二被告共同致原告轻微伤，应对其承担赔偿责任，且互负连带赔偿责任。关于医疗费问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，根据兖矿集团总医院检查单据及邹城市人民医院医疗费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，本院认定医疗费为2683.63元。关于误工费问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，根据邹城市人民医院病员检查证明，原告周庆霞住院治疗8天、建议休息15天，参照山东省统计局2014年有关统计数字标准，本院认定其误工费为1841.5元（29222元／年＊23天）。关于护理费问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，原告提交的邹城市人民医院费用清单显示其护理费为96元，且该费用业已在医疗费中赔偿完毕，结合原告的具体伤情，本院对此赔偿项目依法不予支持。关于住院伙食补助费问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定，本院依法酌定住院伙食补助费为160元（20元／天＊8天）。关于其他费用部分，本院依法认定法医鉴定费290元，交通费为100元；原告主张精神抚慰金2000元无法定依据，本院不予支持。上述医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费等共计5075.13元，故被告兰艳娜、兰艳美应赔偿原告周庆霞3552.59元（5075.13元＊70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告兰艳娜、兰艳美于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告周庆霞医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计3552.59元。二、驳回原告周庆霞的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告周庆霞负担25元，由被告兰艳娜、兰艳美负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长 孙庆国审 判 员 赵文斌人民陪审员 徐 雷二〇一五年五月二十八日书 记 员 王秀琪 关注公众号“”